Traduction de «action areas european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement on the European Economic Area [ EEA | European Economic Area | European Economic Space ]
Accord sur l'Espace économique européen [ EEE | Espace économique européen ]

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

action area | assisted area | region to activate | zone of subsidized development
région à activer | zone d'aides

Area of Prime Concern | priority action area
zone d'intervention prioritaire | ZIP [Abbr.]

safe action area [ essential area ]
cadrage télévision

European audiovisual area [ European audio-visual area ]
espace audiovisuel européen [ audiovisuel européen | espace audio-visuel européen ]

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

priority action area
champ d'action prioritaire

air defence action area
zone d'action de défense aérienne

European industrial area [ European industry ]
espace industriel européen [ industrie européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two of these action areas, "European Youth into the Digital Era" and "Faster Internet for researchers and students" address specifically education; three others are closely related with vocational training and lifelong learning.
Deux de ces domaines d'action, « La Jeunesse européenne à l'ère numérique » et « Internet plus rapide pour les chercheurs et les étudiants » concernent plus spécifiquement l'éducation ; les trois autres sont étroitement associés à la formation professionnelle et à la formation tout au long de la vie.

It has an effect de facto in other areas, especially where there were still no structured programmes at national level when the action at European level was set in motion or in very specialist areas where there is not yet much expertise in Europe.
Il s'exerce de facto dans d'autres domaines, plus particulièrement dans des secteurs où n'existaient pas encore de programmes structurés au niveau national au moment où les actions au niveau européen ont été lancées ou dans des domaines très spécialisés où l'expertise n'est pas très abondante en Europe.

The aim of this Action Plan is to ensure that the targets set by the Lisbon Summit are reached by defining the necessary measures. eEurope initially identified 10 areas where action at European level will add value.
Le but du présent plan d'action est de définir les mesures nécessaires pour que les objectifs fixés lors du sommet de Lisbonne puissent être atteints. À l'origine, l'initiative eEurope a recensé dix domaines dans lesquels une action à l'échelon européen apporterait une valeur ajoutée.

The 73 projects supported by action A (European cooperation programmes for language teacher training) and the 35 000 teachers who benefited from continuing training actions in the area of foreign language teaching (action B) have helped to improve the quality of language teaching in Europe.
Les 73 projets soutenus par l'action A (programmes de coopération européenne pour la formation des professeurs de langues) et les 35000 enseignants qui ont bénéficié d'actions de formation continue dans le domaine de l'enseignement des langues étrangères (action B) ont contribué à améliorer la qualité de l'enseignement des langues en Europe.

To monitor and measure progress, the Commission will: · build, with support of the Joint Research Centre, a monitoring and assessment framework, drawing on the various actions undertaken by stakeholders in line with the priority action areas identified in the Plan, taking account of their timeline and nature; · propose a first version of this monitoring and assessment framework by early 2013; · report on the progress of the Plan's implementation, to the European Parliament and the Council on an annual basis, starting from early 2013.
Afin d'assurer le suivi et l'évaluation des progrès, la Commission se propose: · de créer, avec l'appui du Centre commun de recherche, un système de suivi et d'évaluation en s'appuyant sur les diverses actions menées par les parties concernées dans les domaines d'action prioritaires mentionnés dans le plan stratégique, compte tenu de leur calendrier et de leur nature; · de présenter un prototype du système de suivi et d'évaluation au début de 2013 au plus tard; · de rendre compte annuellement de l'évolution de l'application du plan stratégique au Parlement européen et au Conseil, à partir du début de 2013.

One of the areas of such action, at European level, is protection and improvement of human health (Article 2E).
L'un des domaines de cette action, au niveau européen, est la protection et l'amélioration de la santé humaine (article 2 E).

benefiting from synergies with other areas of EU action, such as in the areas of Youth in Action, the European Social Fund and sport, in order to promote active citizenship.
mise à profit de synergies avec d'autres domaines d'action de l'Union européenne, notamment dans le cadre du programme "Jeunesse en action", du Fonds social européen et du sport, pour promouvoir la citoyenneté active.

15. Stresses the particular leading role to be played by the European Council in the external action area, especially as regards the CFSP, in which its tasks of identifying the strategic interests, determining the objectives and defining the general guidelines of that policy are of crucial importance; emphasises in that context the need for the close involvement of the Council, of the President of the Commission and of the Vice-President of the Commission (High Representative) in the preparation of the work of the European Council in that area;
15. souligne le rôle capital que doit jouer le Conseil européen dans le domaine de l'action extérieure, particulièrement en ce qui concerne la PESC, politique pour laquelle il est chargé de missions cruciales: identifier les intérêts stratégiques, déterminer les objectifs et définir les lignes directrices générales; attire l'attention, dans ces conditions, sur la nécessité d'impliquer le Conseil, le président de la Commission et le vice-président de la Commission (haut représentant) dans la préparation du travail du Conseil européen en ce domaine;

14. Stresses the particular leading role to be played by the European Council in the external action area, especially as regards the CFSP, in which its tasks of identifying the strategic interests, determining the objectives and defining the general guidelines of that policy are of crucial importance; emphasises in that context the need for the close involvement of the Council, of the President of the Commission and of the Vice-President of the Commission (High Representative) in the preparation of the work of the European Council in that area;
14. souligne le rôle capital que doit jouer le Conseil européen dans le domaine de l'action extérieure, particulièrement en ce qui concerne la PESC, politique pour laquelle il est chargé de missions cruciales: identifier les intérêts stratégiques, déterminer les objectifs et définir les lignes directrices générales; attire l'attention, dans ces conditions, sur la nécessité d'impliquer le Conseil, le président de la Commission et le vice-président de la Commission (haut représentant) dans la préparation du travail du Conseil européen en ce domaine;

As an example, the EasyWay action (2007-2009), contribute to the implementation of several actions areas of the ITS action plan and is a project financed by the TEN-T programme for Europe-wide ITS deployment on the main Trans-European road network (TERN) corridors in 21 EU Member States led by national road authorities and operators with associated partners from public and private stakeholders.
À titre d'exemple, l'action EasyWay (2007-2009) contribue à la mise en œuvre de plusieurs domaines du plan d'action sur les STI. Ce projet est financé par le programme RTE-T pour le déploiement des STI à l'échelle européenne le long des principaux corridors du réseau routier transeuropéen dans 21 États membres de l'UE mené par les autorités routières nationales et des exploitants en coopération avec des partenaires publics et privés.