Vertaling van "acting chair diane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acting chair and acting deputy speaker
président suppléant faisant fonction d'orateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Standing Committee on Citizenship and Immigration met at 1:41 p.m. this day, in Salon B, Delta St. John’s Hotel and Conference Centre, St. John’s, Newfoundland and Labrador, the Acting Chair, Diane Ablonczy, presiding.
Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à 13 h 41, au Salon B, Delta St. John’s Hotel and Conference Centre, St. John’s, Terre-Neuve et Labrador, sous la présidence de Diane Ablonczy, présidente suppléante.

The Acting Chair (Mrs. Diane Ablonczy)
La présidente suppléante (Mme Diane Ablonczy)

(1027) The Acting Chair (Mrs. Diane Ablonczy): We welcome our new witnesses to this section of the morning's hearing.
(1027) La présidente suppléante (Mme Diane Ablonczy): Nous accueillons nos nouveaux témoins pour ce matin.

The Acting Chair (Mrs. Diane Ablonczy): Thank you very much.
La présidente suppléante (Mme Diane Ablonczy): Merci infiniment.

There are some other minor ones (1605) The Acting Chair (Mrs. Diane Ablonczy): I think it's helpful for you to get them off the top of your head, so to speak, because that assures us that those are the ones that have really stuck in your mind as you considered the act.
Les autres sont plutôt mineures (1605) La présidente suppléante (Mme Diane Ablonczy): Il est utile que vous nous les présentiez en vous fiant à votre mémoire car nous avons ainsi l'assurance que ce sont les plus frappantes.