Vertaling van "acting ceo jean-françois " (Engels → Frans) :

We have Dr. Alain Beaudet from the Canadian Institutes of Health Research. From the Canadian Institute for Health Information, we have John Wright, President and CEO; Jean-Marie Berthelot, Vice-President of Programs; and Ann Chapman, Manager of the Canadian MS Monitoring System. From the Public Health Agency of Canada, we have Rodney Ghali, Acting Senior Director of Partnerships and Strategies Division.
Nous accueillons le Dr Alain Beaudet, des Instituts de recherche en santé du Canada; John Wright, président et directeur-général, Jean-Marie Berthelot, vice- président, Programmes, et Ann Chapman, gestionnaires, Système canadien de surveillance de la sclérose en plaques, Institut canadien d'information sur la santé; ainsi que Rodney Ghali, directeur principal par intérim, Division des partenariats et des stratégies, Agence de la santé publique du Canada.

From the House of Commons: Jean-François Pagé, Acting Co-Clerk of the Committee and Jean-Michel Roy, Committee Clerk.
De la Chambre des communes: Jean-François Pagé, cogreffier intérimaire du Comité et Jean-Michel Roy, greffier de Comité.

Also in the room are our acting CEO, Jean-François Trepanier, and Richard Smith, our policy director.
Sont également présents le chef de direction intérimaire, Jean-François Trépanier, et le directeur des politiques, Richard Smith.

Press conference and the launch of a new publication on children's health and the environment, created jointly by the WHO and the EEA, by Jean-François Verstrynge, acting Director General for DG Environment, Dr Marc Danzon, WHO Regional Director for Europe and Domingo Jiménez-Beltran, Executive Director of the European Environment Agency.
Conférence de presse et lancement d'une nouvelle publication sur la santé de l'enfant et l'environnement, élaborée conjointement par l'OMS et l'AEE, par Jean-François Verstrynge, directeur général de la direction générale de l'environnement, le Dr Marc Danzon, directeur régional de l'OMS pour l'Europe, et Domingo Jiménez-Beltran, directeur exécutif de l'Agence européenne pour l'environnement.

A Green Week 2002 press lunch and briefing with Jean-François Verstrynge, acting Director-General of the Environment DG (Please confirm your attendance at the briefing by contacting Mark O'Donovan of the Environment Directorate-General at the following e-mail address: Mark.O'Donovan@ec.europa.eu), or by calling him on 02 299 22 36)
Déjeuner-rencontre avec la presse, à l'occasion de la Semaine verte 2002, avec Jean-François Verstrynge, directeur général faisant fonction de la direction générale de l'environnement (merci de bien vouloir confirmer votre participation à cette rencontre en prenant contact avec Mark O'Donovan, direction générale de l'environnement, à l'adresse électronique suivante: Mark.O'Donovan@ec.europa.eu ou par téléphone au 02.299.22.36).

The following were present for the vote: Jo Leinen, acting chairman; Ursula Schleicher, vice-chairman; Cecilia Malmström, rapporteur; Teresa Almeida Garrett, Georges Berthu, Jens-Peter Bonde, Giorgos Dimitrakopoulos, Andrew Nicholas Duff, Lone Dybkjær, Francesco Fiori (for Antonio Tajani pursuant to Rule 153(2)), Gerhard Hager, The Lord Inglewood, Piia-Noora Kauppi (for François Bayrou pursuant to Rule 153(2)), Willi Rothley (for Dimitris Tsatsos) and Helle Thorning-Schmidt (for Jean-Maurice Dehousse).
Étaient présents au moment du vote Jo Leinen, (président f.f), Ursula Schleicher , (vice-président), Cecilia Malmström, (rapporteur), Teresa Almeida Garrett, Georges Berthu, Jens-Peter Bonde, Giorgos Dimitrakopoulos, Andrew Nicholas Duff, Lone Dybkjær, Francesco Fiori (suppléant Antonio Tajani conformément à l'article 153, paragraphe 2 du règlement), Gerhard Hager, The Lord Inglewood, Piia-Noora Kauppi (suppléant François Bayrou conformément à l'article 153, paragraphe 2 du règlement), Willi Rothley (suppléant Dimitris Tsatsos) et Helle Thorning-Schmidt (suppléant Jean-Maurice Dehousse) .