Traduction de «act hon calvin » (Anglais → Français) :

Provisions of Naval Service Act Hon. Calvin Woodrow Ruck: Honourable senators, as an amateur military historian, I wish to make a few remarks concerning the Naval Service Act of 1910 which was passed by the government of Sir Wilfrid Laurier.
L'honorable Calvin Woodrow Ruck: Honorables sénateurs, en tant qu'historien militaire amateur, je voudrais faire quelques observations concernant la Loi du service naval de 1910, qui a été adoptée par le gouvernement de sir Wilfrid Laurier.

Provisions of Naval Service Act (Response to question raised by Hon. Calvin Woodrow Ruck on February 24, 2000)
(Réponse à la question posée par l'honorable Calvin Woodrow Ruck le 24 février 2000)

Hon. Calvin Woodrow Ruck: Honourable senators, in 1910, the government, under the leadership of Sir Wilfrid Laurier, passed the Naval Service Act, thereby creating, at least on paper, the Royal Canadian Navy.
L'honorable Calvin Woodrow Ruck: Honorables sénateurs, en 1910, le gouvernement, sous la direction de sir Wilfrid Laurier, a adopté la Loi du service naval, créant du moins sur papier la Marine royale du Canada.