Vertaling van "across to western " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

Western blot | WB | Western blotting | Western blot analysis | Western blotting analysis | Western blot test | Western immunoblotting | Western transfer
buvardage de western | immunobuvardage de western | électrobuvardage de western | transfert de western | analyse par buvardage de western | western blot | technique d'immunoblot

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]
Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

Mecklenburg-Western Pomerania [ Mecklenburg-Western Pomerania (Land) | Mecklenburg-Vorpommern(STW) ]
Mecklembourg-Poméranie occidentale [ Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Around 10% of the available IPA funds will be allocated to multi-country projects across the Western Balkans and Turkey.
Quelque 10 % des fonds IAP disponibles seront alloués à des projets multipays dans les Balkans occidentaux et la Turquie.

In its EU Enlargement Strategy 2012-2013 as well as in the more detailed Progress Reports country by country, the Commission highlights that Roma remain particularly disadvantaged across the Western Balkans.
Dans sa stratégie d'élargissement 2012-2013 ainsi que dans les rapports de suivi plus détaillés sur chaque pays, la Commission souligne que les Roms demeurent particulièrement défavorisés dans les pays des Balkans occidentaux.

The programme aims at establishing standards and best practices across the Western Balkans as a common frame of reference for independent and professional media.
Le programme vise à établir des normes et des bonnes pratiques dans l'ensemble des Balkans occidentaux, en tant que cadre de référence commun pour des médias indépendants et professionnels.

It will scale up the market available to potential investors in the region: access to almost 20 million consumers from a single base, and opportunities to create value chains across borders will boost Western Balkans economic attractiveness, also taking advantage of trade relations with the EU.
Il renforcera le marché dont disposent les investisseurs potentiels: l'accès à près de 20 millions de consommateurs depuis une base unique et les possibilités de création de chaînes de valeur par-delà les frontières renforceront l'attractivité économique des Balkans occidentaux, sans oublier la mise à à profit des relations commerciales avec l'UE.

We will then be implementing it across the western part of the country, which will be done by the end of July, and then we'll be implementing it by the end of September across all of Canada to all the bases, stations, and units that we have across the country.
Le système sera ensuite mis en oeuvre dans tout l'ouest du pays, ce qui sera fait d'ici la fin juillet, après quoi nous l'étendrons, d'ici la fin septembre, à toutes les bases, stations et unités du Canada.

For example, funded by Western Economic Diversification Canada, Women's Enterprise Initiative operates across four Western provinces.
Par exemple, l'Initiative pour les femmes entrepreneures, financée par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, est proposée dans les quatre provinces de l'Ouest.

Mr. Baldwin: The history of this goes back to post World War II, with the Marshall plan and the predecessor to the OECD, when they had to collect data to effectively evaluate the progress being made in Western Europe and across the Western countries.
M. Baldwin : Il faut remonter à la période après la Seconde Guerre mondiale, avec le plan Marshall et l'organisme prédécesseur de l'OCDE. À cette époque, on devait recueillir des données pour évaluer efficacement les progrès réalisés en Europe de l'Ouest et dans l'ensemble des pays occidentaux.

He has done a comparison of juvenile justice legislation across the western world, and he observed that the Young Offenders Act is the longest and most complex juvenile justice legislation in the western world.
Il a comparé les lois des pays occidentaux sur les systèmes de justice pour les adolescents et il a affirmé que la Loi sur les jeunes contrevenants est la plus longue et la plus complexe de tout l'Occident.

3. Calls for increased use of the financial instruments that support SMEs, infrastructure development and the business environment as part of the multi-beneficiary programmes across the Western Balkans; notes that regional cooperation is of the utmost importance for the economic development of, and fruitful cooperation with, Croatia’s neighbouring countries;
3. réclame un recours accru aux instruments financiers d'aide aux PME, au développement des infrastructures et à l'environnement des entreprises dans le cadre des programmes multibénéficiaires pour l'ensemble des Balkans occidentaux; fait observer que la coopération régionale revêt une importance primordiale pour le développement économique des pays voisins de la Croatie et pour une coopération fructueuse avec ceux-ci;

We are probably in the position right now vis-à-vis post-secondary education across the Western world that Northern Europe was in in about 1520, just before the reformation blew everything loose.
À l'heure actuelle, tout l'Occident se trouve probablement dans la même situation par rapport à l'éducation postsecondaire que l'Europe du Nord vers 1520, juste avant que tout soit ébranlé par la Réforme.