Traduction de «across three provinces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distribution of VET content across three VET segments
organisation des parts de la formation

Education Standards Act [ An Act to establish national standards across Canada for education provided by the provinces ]
Loi sur les normes d'éducation [ Loi prévoyant l'établissement de normes nationales relativement à l'éducation assurée par les provinces ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of grain, you obviously have to make collections from about 140,000 producers, scattered across three provinces, on at least three railway lines, and some 400 or 500 different delivery points.
Dans le cas du grain, il faut ramasser la production de 140 000 céréaliculteurs, répartis dans trois provinces, sur au moins trois lignes de voies ferrées et à quelque 400 ou 500 points de livraison.

As we look across the country we see at least three provinces which seem to be out of the game and we see six or seven other provinces which are not really interested but have not yet closed the door. Why is the government proceeding with legislation which is predicated on the participation of the provinces whose basic rationale is co-operation between the provincial and federal governments, when the other partners, that is to say the 10 provinces, have not yet offered to participate and have not yet agreed to engage in this new agency?
Pourquoi le gouvernement va-t-il de l'avant avec ce projet de loi qui suppose la participation des provinces, ou qui repose avant tout sur la collaboration entre le gouvernement fédéral et les provinces, alors que ses partenaires, soit les dix provinces, n'ont pas encore offert de participer ni même accepté de s'engager envers la nouvelle agence?

I am encouraged Ottawa finally recognized the road impact, but the $300 million adjustment spread over six years and across three provinces with only part of this designated for roads- The Acting Speaker (Mrs. Maheu): Your time has expired.
Je me réjouis qu'Ottawa ait finalement reconnu les répercussions sur le réseau routier, mais les 300 millions de dollars qui sont prévus au titre de l'adaptation et qui sont répartis sur six ans entre les trois provinces, mais dont une partie seulement est réservée au réseau routier . La présidente suppléante (Mme Maheu): Le temps de parole du député est écoulé.

A comprehensive study built the alliance pipeline across three provinces and across rivers.
Une étude complète a permis la construction d'un pipeline traversant trois provinces et plusieurs rivières dont je ne connais pas le nombre.

In the West we have rivers across three provinces.
Dans l'Ouest, nous avons des rivières qui franchissent trois provinces.