Traduction de «across the eastern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code | Union Code on the rules governing the movement of persons across borders
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code frontières Schengen

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

Eastern Synod of the Evangelical Lutheran Church in Canada [ Eastern Canada Synod of the Lutheran Church in America | Eastern Synod of the Evangelical Lutheran Church in Canada ]
Synode de l'Est de l'Église évangélique luthérienne au Canada [ Synode de l'Est du Canada de l'Église Luthérienne d'Amérique | Synode de l'Est de l'Église évangélique luthérienne au Canada ]

across the board budget adjustment [ across-the-board budget adjustment ]
redressement budgétaire général

across-the-board | across the board
général et uniforme | across-the-board

cross direction | grain, across the | against the grain | grain short
sens travers | sens de travers | sens machine sur largeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to EU support, SMEs across the Eastern Partnership region are being made aware of green economy opportunities and are starting to utilise them.
Grâce au soutien de l'UE, les PME de la région du partenariat oriental prennent conscience des possibilités offertes par l'économie verte et commencent à les exploiter.

The EU is committed to delivering tangible results for citizens across the Eastern Partnership.
L'UE est résolue à obtenir des résultats tangibles pour les citoyens de tous les pays du partenariat oriental.

The new specific projects are: (1) the Galileo global navigation and positioning satellite system, (2) the high-capacity rail link across the Pyrenees, (3) the Stuttgart-Munich-Salzburg/Linz-Vienna high-speed train/combined transport project for Eastern Europe, (4) the Danube river improvement between Vilshofen and Straubing, (5) high-speed rail interoperability on the Iberian peninsula and (6) the Fehmarn Belt fixed link between Germany and Denmark.
Ces nouveaux projets spécifiques sont: (1) le système mondial Galileo de navigation et de positionnement par satellite; (2) la liaison ferroviaire à haute capacité pour la traversée des Pyrénées; (3) le projet de train à grande vitesse/transport combiné sur les axes Stuttgart-Munich-Salzbourg/Linz-Vienne pour l'Europe orientale; (4) l'amélioration de la navigabilité du Danube entre Vilshofen et Straubing; (5) l'interopérabilité ferroviaire à grande vitesse sur la péninsule ibérique; (6) la liaison fixe sur le Fehmarn Belt entre l'Allemagne et le Danemark.

Cooperation under the Commission Initiative on Central and South-Eastern European Energy Connectivity (CESEC), launched in 2015, is yielding results by strengthening solidarity and enabling a safer and more affordable gas supply to citizens and business across the region.
La coopération dans le cadre de l'initiative de la Commission européenne sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est (CESEC), lancée en 2015, porte à présent ses fruits en renforçant la solidarité et assurant un approvisionnement en gaz plus sûr et plus abordable aux particuliers et aux entreprises dans toute la zone.

We say we want our dairy farmers across Canada, Eastern Ontario, Frontenac County especially, to be doing okay, because we think having the capacity to generate milk is an important strategic capacity in our society and we are prepared to finance that.
Nous voulons que nos producteurs laitiers de partout au pays, de l'est de l'Ontario et du comté de Frontenac, en particulier, se portent bien, car nous estimons que la capacité à produire du lait est stratégique dans notre société, et nous sommes prêts à financer cela.

The Informal Eastern Partnership dialogue also gave participants an opportunity to reflect on the progress made across the key areas of cooperation agreed at the Riga Summit last year.
Par ailleurs, la réunion du dialogue informel du Partenariat oriental a donné aux participants l'occasion d'examiner les progrès accomplis dans les principaux domaines de coopération définis lors du sommet de Riga, l'année dernière.

The humanitarian situation is deteriorating across the eastern areas of the country, with daily violations of International Humanitarian Law amidst renewed fighting.
La situation humanitaire se détériore dans l'est du pays, théâtre de nouveaux combats, où des violations du droit humanitaire international sont rapportées chaque jour.

The money was to be divided among 10,000 licence holders across five eastern Canadian provinces.
Cet argent devait être divisé entre 10 000 titulaires de licence répartis dans cinq provinces de l'Est du Canada.

Does the minister plan on distributing this 350,000 annual seal quota fairly across the eastern regions of Canada?
Le ministre a-t-il l'intention de partager ce quota de 350 000 phoques par année de façon équitable entre les régions de l'est du Canada?

The Nunavut land claims agreement has provided certainty of land ownership and paved the way for resource projects and other economic development activities across the eastern Arctic. However, to support economic growth and job creation in Nunavut, we must ensure that processes are in place to allow developers to exercise their subsurface rights in a reasonable and responsible way.
L'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut a établi des certitudes quant à la propriété foncière et ouvert la voie à l'exploitation des ressources naturelles et à d'autres activités de développement économique dans l'Arctique de l'Est, mais, afin d'appuyer la croissance économique et la création d'emplois au Nunavut, nous devons établir des processus qui permettront aux entrepreneurs d'exercer leurs droits tréfonciers d'une manière raisonnable et responsable.