Vertaling van "across southwestern ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Ontario Agreement on Southwestern Ontario Soil and Water Quality Enhancement
Entente Canada-Ontario sur l'amélioration de la qualité du sol et de l'eau dans le sud-ouest ontarien [ Entente Canada/Ontario pour l'amélioration des sols et de la qualité de l'eau du sud-ouest de l'Ontario ]

Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario
Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario

Advisory Commission on French Language College Services in Central/Southwestern Ontario
Commission consultative sur les services collégiaux en français dans le Centre/Sud-Ouest de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can the member for Chatham-Kent—Essex, who has been doing a phenomenal job for his constituents, comment on what the corporate income tax cuts of this government, the accelerated capital cost, other measures, tax measures, and lower tax measures are doing for manufacturers, especially the food processing sector in his riding and across southwestern Ontario?
Le député de Chatham-Kent—Essex, qui fait un travail phénoménal pour ses électeurs, peut-il parler des retombées des réductions de l'impôt des sociétés accordées par le gouvernement, de l'amortissement accéléré, d'autres mesures, des mesures fiscales et des réductions d'impôt pour les manufacturiers, surtout dans le secteur de la transformation des aliments, dans sa circonscription et dans tout le Sud-Ouest de l'Ontario?

Mr. Speaker, I rise to present a petition from residents of Guelph and across southwestern Ontario who are deeply concerned with climate change.
Monsieur le Président, je prends la parole pour présenter une pétition de la part de résidants de Guelph et du Sud-Ouest de l'Ontario qui sont vivement préoccupés par les changements climatiques.

Mr. Speaker, I rise in the House today to highlight the great successes of the Sand Plains development fund in my riding of Oxford and across southwestern Ontario.
Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui à la Chambre pour souligner les grandes réalisations qu'a entraînées le Fonds de développement des collectivités des Plaines de sable dans ma circonscription, Oxford, ainsi que dans tout le Sud-Ouest de l'Ontario.

Mr. Speaker, the second petition is from people from across southwestern Ontario. The petitioners request that Parliament consider restoring to the Criminal Code the prudence it held prior to 1968 by removing the words “after becoming human beings” from subsection 223(2).
Monsieur le Président, la seconde pétition provient de personnes du Sud-Ouest de l'Ontario qui demandent au Parlement d'envisager de revenir à la version du paragraphe 223(2) du Code criminel qui existait avant 1968 en supprimant les mots « après qu’il est devenu un être humain ».

The Drayton Festival, under the artistic direction of Alex Mustakas, has theatres across southwestern Ontario, in Drayton, St. Jacobs, Grand Bend and Penetanguishene.
Les scènes du festival de Drayton, dont la direction artistique est assurée par Alex Mustakas, sont disséminées dans le Sud-Ouest de l'Ontario, à Drayton, St. Jacobs, Grand Bend et Penetanguishene.