Traduction de «across phone lines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-wire phone line | two-wire phone line
ligne téléphonique à deux fils

direct-on-line starter [ DOL starter | across-the-line starter | ATL starter | across-the-line motor starter ]
démarreur à induction par branchement direct au secteur [ démarreur moteur direct | démarreur DOL ]

across-the-line starting | direct-on-line starting
démarrage direct

single-speed direct-on-line start motor [ single-speed direct-on-line starting motor | single-speed across-the-line starting motor ]
moteur à une vitesse à démarrage direct

phone-line home networking | phone-wire home networking
réseautage domestique par câbles téléphoniques

telephone line | phone line | line
ligne téléphonique | ligne de téléphone | ligne

direct-on-line started squirrel-cage motor [ across-the-line started squirrel-cage motor ]
moteur à cage d'écureuil à démarrage direct

direct-on-line starting | across-the-line starting
démarrage direct

relocation of a phone line | relocation of a line
déplacement d'une ligne téléphonique | déplacement d'une ligne

plasma diffusion across lines of force
diffusion du plasma à travers les lignes de force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I talked previously about the concerns I have about Chinese state-owned enterprises being involved in our telecommunications sector, which is particularly disturbing and concerning when we consider the importance of that in terms of what valuable and discreet or secret information goes across the Internet throughout Canada or across phone lines and other lines of communication.
J'ai déjà dit que je trouve inquiétant de donner à des entreprises d'État chinoises accès à notre secteur des télécommunications — situation particulièrement troublante et préoccupante si l'on considère la quantité de renseignements importants, sensibles et confidentiels qui sont transmis d'un bout à l'autre du Canada sur Internet, par téléphone ou par d'autres moyens de communication.

It also set up toll-free phone lines across Canada for complaints from consumers.
Il a également mis en place des lignes téléphoniques sans frais par lesquelles les consommateurs de tout le Canada pouvaient appeler pour se plaindre.

I'm told that the 800 phone lines to our offices across the country have stopped ringing.
On me dit que les 800 téléphones de nos bureaux partout au pays ont cessé de sonner.

I have listened very carefully to the heckling from my colleague across the way, the member for Mississauga South, and I want to begin by pointing out that the arrogance of the Liberals and the corporate ties of the Liberals most clearly comes to mind given the instant line, the instant phone call, between members of the Liberal Party and the Canadian Association of Income Trust Investors.
J'ai écouté très attentivement le chahut qu'a fait mon collègue d'en face, le député de Mississauga-Sud, et, d'entrée de jeu, je souligne que l'arrogance des libéraux et les liens qu'ils entretiennent avec le monde des affaires viennent immédiatement à l'esprit compte tenu du fait que les membres du Parti libéral sont en communication directe et constante avec l’Association canadienne des investisseurs dans les fiducies de revenu.

Yet, here we have a tool, something very straightforward that could help hundreds of thousands of low income and homeless Canadians by simply saying to the CRTC that we want to make sure that as part of the CRTC licensing the telephone companies, it mandates that there be funds provided or phone lines that are given over as access to local community agencies to set up these projects across Canada.
Il suffit de dire au CRTC que nous voulons nous assurer, lors de l'attribution de licences aux compagnies de téléphone, qu'il rende obligatoire l'attribution de fonds ou de lignes téléphoniques aux organismes communautaires locaux pour la mise en place de ces projets dans tout le Canada.