Vertaling van "across jurisdictional lines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct-on-line starter [ DOL starter | across-the-line starter | ATL starter | across-the-line motor starter ]
démarreur à induction par branchement direct au secteur [ démarreur moteur direct | démarreur DOL ]

across-the-line starting | direct-on-line starting
démarrage direct

single-speed direct-on-line start motor [ single-speed direct-on-line starting motor | single-speed across-the-line starting motor ]
moteur à une vitesse à démarrage direct

across jurisdictions and sectors
dans l'ensemble des administrations et secteurs

direct-on-line starting | across-the-line starting
démarrage direct

direct switching starter | direct on-line starter | across-the-line starter
démarreur direct

across-the-line
pleine tension

plasma diffusion across lines of force
diffusion du plasma à travers les lignes de force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And once we get into e-commerce and the Internet, it's even going to be bigger, because it's now going across jurisdictional lines.
Et si l'on parle de commerce électronique et d'Internet, ils seront encore plus nombreux, puisque cela traverse les territoires de compétence.

Mr. John Bryden: If I understand you right, what you're looking for really is arbitration by the governor in council across jurisdictional lines, however we do it, or at least the option—
M. John Bryden: Si je vous comprends bien, ce que vous recherchez vraiment, c'est l'arbitrage que pourrait exercer le gouverneur en conseil en marge de toute juridiction, quelle que soit la façon dont nous procédions, ou au moins l'option.

We should find ways to share best practices across jurisdictional lines between members of the medical community so there is a shared understanding of best practices for diagnosis because, as the Canadian Medical Association has noted, with quick diagnosis, treatment is excellent.
Nous aimerions trouver des moyens de mettre en commun les pratiques exemplaires des intervenants du milieu médical de toutes les provinces et territoires afin qu'on s'entende sur les meilleurs moyens d'établir un diagnostic, car, comme l'a souligné l'Association médicale canadienne, le traitement est excellent lorsqu'on a un diagnostic rapide.

This also means that these firms would be supervised as significant credit institutions. This would be achieved by treating these investment firms as credit institutions. This is in line with developments in other jurisdictions across the world.
À cet effet, elles seraient traitées comme des établissements de crédit, ce qui correspond à l'évolution constatée dans d'autres régions du monde.

We want to work with the government across party lines, across jurisdictions to fix the broken promise, but make no mistake, Atlantic Canadians will continue fighting until the budget is fixed and the Atlantic accord promise it kept.
Nous voulons collaborer avec le gouvernement, indépendamment des allégeances politiques et des champs de compétence, pour remédier à la rupture de promesse, mais ne vous y trompez pas: les Canadiens de la région de l'Atlantique n'abandonneront pas la bataille tant que le budget ne sera pas modifié et que la promesse faite dans l'Accord atlantique n'aura pas été tenue.

I should like someone to address the issue of security, where professionals such as yourselves cannot share information across jurisdictional lines.
J'aimerais que quelqu'un parle de la sécurité, du fait que des professionnels comme nous ne peuvent pas échanger de l'information d'une administration à l'autre.