Traduction de «across canada visited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For information on other poet laureates across Canada, visit the Poetry Map of Canada at www.poetrymap.ca.
Vous trouverez des renseignements sur d'autres poètes officiels à travers le Canada au www.poetrymap.ca (en anglais seulement).

You might be interested to know that Accreditation Canada, which is the national body that looks at the quality of care in hospitals and clinics across Canada, visited the Ottawa clinic over the past two and a half days.
Vous serez heureux d'apprendre que Agrément Canada, l'institution nationale qui évalue la qualité des soins fournis par les hôpitaux et les cliniques canadiennes, a visité notre clinique d'Ottawa ces deux derniers jours.

For months now, even years, he has been travelling across Canada, visiting every region to learn more about poverty that has taken root over the years—poverty that is totally unacceptable.
Depuis des mois, et même des années, il va partout au Canada, dans toutes les régions pour aller constater la pauvreté qui s'y est établie au fil des années et qui est totalement inacceptable.

Eighty-nine reporters from 45 newspapers across Canada visited city halls, police forces, school boards and federal government offices to test how bureaucrats obeyed laws enshrining the public's right to know.
Quatre-vingt-neuf journalistes représentant 45 journaux au Canada se sont rendus dans des hôtels de ville, des services de police, des commissions scolaires et des bureaux du gouvernement fédéral afin de voir dans quelle mesure les bureaucrates respectaient les lois qui consacrent le droit du public de savoir.

That was the letter I sent to the minister after the Saskatchewan firefighters along with their colleagues from across Canada visited me here in Ottawa.
Je suis sûr que vous prendrez sans délai les mesures nécessaires». C'est la lettre que j'ai envoyée au ministre après que les pompiers de la Saskatchewan, accompagnés de leurs collègues venant de partout au Canada, sont venus me rendre visite à Ottawa.