Traduction de «across canada very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

A Very Special Mandate: Shaping Canada's Capital: The Story of the National Capital Commission [ A Very Special Mandate ]
Une mission très particulière : l'évolution de la capitale du Canada : l'histoire de la Commission de la Capitale nationale [ Une mission très particulière ]

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to this latter point, we are all well aware by now of the findings of the Federal Court in the McEwing case, decided recently on May 25, in which Justice Mosley found that there had been orchestrated and widespread fraud across Canada, very likely using data from the Conservative Party's voter information database, while there was insufficient evidence of the consequences of this fraud to justify nullifying the elections of six Conservative MPs.
C'est ce qu'il fait depuis sept ans dans toutes sortes de dossiers, à commencer, dès 2006, par celui des manoeuvres de transfert. En ce qui concerne ce dernier point, nous sommes tous au courant maintenant du jugement rendu le 25 mai dernier par le juge Mosley, de la Cour fédérale, concernant l'affaire McEwing.

Unfortunately, the global economic slowdown has hit many communities across Canada very hard.
Malheureusement, le ralentissement économique mondial a touché très durement de nombreuses collectivités à travers le Canada.

As I said, Transport Canada is responsible for inspection and the safety of transportation systems across a very broad spectrum.
Comme je l'ai dit, Transports Canada est responsable des inspections et de la sécurité des systèmes de transport dans tous les modes.

We all know that the daily confessions of corruption have not made the Liberals across Canada very fearful of Gomery, so here is my question for the Prime Minister.
Nous savons tous que les libéraux de tous les coins du pays ne craignent guère la Commission Gomery en dépit des confessions de délits de corruption qui y sont faites quotidiennement. Je pose donc la question au premier ministre.

The most logical market is the U.S. What we would see in the future in a freer trade environment, given the bulky nature of the product, is a more north-south flow of sugar in the east of Canada, central Canada and western Canada to the U.S., as distinct from now, where we have huge transport costs across a very large market.
Le marché le plus logique est celui des États-Unis. Ce que nous entrevoyons pour l'avenir, dans un environnement commercial plus libre, étant donné la nature volumineuse de notre produit, c'est un axe nord-sud plus prononcé pour le sucre dans l'est, le centre et l'ouest du Canada, en direction des États-Unis, par opposition à la situation actuelle, où nous avons des frais de transport énormes dans un marché immense.