Traduction de «across canada into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century ]
Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. [ Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle ]

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it was an extended period, we also have the option of deploying Labradors from the other locations across Canada into the situation, bringing them into Trenton.
Si l'urgence se prolongeait, nous pourrions également faire intervenir des Labrador que nous déploierions à Trenton en les faisant venir d'autres bases du Canada.

Only 70 or 80 years ago, many rural areas of Canada were.probably not similar to underdeveloped countries, but we were in pretty rough shape, and cooperatives helped pull a lot of rural communities and other communities across Canada into prosperity and into working together.
Il y a seulement 70 à 80 ans, de nombreuses régions rurales du Canada étaient.la situation n'était pas semblable à celle des pays sous-développés, mais nous étions dans une situation assez difficile, et les coopératives ont permis à beaucoup de collectivités rurales et à d'autres collectivités partout au Canada d'avoir accès à la prospérité et de travailler ensemble.

They are very much appreciated. I am having a really hard time understanding why the Conservatives refuse to take the viewpoint of police officers from across Canada into account.
C'est apprécié Il est vraiment difficile de comprendre ce qui a motivé les conservateurs à ne pas prendre en considération le point de vue de nos policiers dans tout le Canada.

in 1993, an American extremist was arrested during an attempt to smuggle 130 g of ricin across the border from Alaska into Canada. The toxin was to have been used as a biological weapon;
un extrémiste états‑unien a été arrêté en 1993 alors qu'il tentait d'introduire frauduleusement au Canada, en provenance de l'Alaska, 180 grammes de ricine, toxine qui était destinée à servir d'arme bactériologique;

And we, like all Canadians, in Quebec, in British Columbia or in any province or territory, must take international competition and our own system of education across Canada into account, if we are really to take advantage of it.
Et nous, comme tous les Canadiens, soit du Québec, soit de la Colombie-Britannique, soit de n'importe quelle province ou territoire, devons faire face à la concurrence internationale et à notre système d'enseignement partout au Canada pour vraiment en profiter.

Operation recuperation at its height saw more than 16,000 men and women of our Canadian forces deployed from bases across Canada into storm ravaged areas where they assisted civilian authorities in responding to one of the greatest natural catastrophes in Canadian history.
À son apogée, l'Opération Récupération a réuni plus de 16 000 hommes et femmes des Forces canadiennes, provenant de diverses bases au Canada, qui étaient déployés dans les régions ravagées par la tempête. Ils y ont aidé les autorités civiles à réagir à l'une des plus grandes catastrophes naturelles de l'histoire canadienne.