Traduction de «across canada gathered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a regular basis, victim identification investigators from agencies across Canada gather to train, develop policies and practices, and work jointly on current investigations.
Les enquêteurs en identification des victimes de divers organismes canadiens se réunissent régulièrement à des fins de formation, d'élaboration de politiques et de pratiques, et collaborent aux enquêtes en cours.

Athletes from across Canada gather in Nova Scotia to compete in 25 sports, to explore our beautiful province and to meet other young athletes and make lifelong friends.
Des athlètes provenant des quatre coins du Canada se réunissent en Nouvelle-Écosse pour prendre part aux compétitions dans 25 disciplines, découvrir notre magnifique province, y rencontrer d'autres jeunes athlètes qui deviendront sans doute de grands amis.

The Bathurst community and people from all across Canada gathered in a gesture of solidarity. They have all, in their own way, shown their support for the grieving families.
La collectivité de Bathurst et les Canadiens de partout au pays ont fait preuve d'une grande solidarité et appuyé, chacun à sa façon, les familles endeuillées.

Indian Affairs—Financial Effect of Lawsuits by Former Students of Residential Schools Hon. Lois M. Wilson: Honourable senators, on June 10, 2000, thousands of people across Canada gathered in their own regions to celebrate the seventy-fifth anniversary of the United Church of Canada established by act of Parliament in 1925.
L'honorable Lois M. Wilson: Honorables sénateurs, le 10 juin 2000, des milliers de Canadiens se sont réunis dans leurs régions respectives pour célébrer le soixante-quinzième anniversaire de l'Église unie du Canada, constituée par une loi du Parlement en 1925.

The championships saw 225 young men and women from across Canada gather to compete in Lasers, Laser IIs, Bytes and Windsurfers.
Quelque 225 jeunes, garçons et filles, venus de tout le Canada ont participé aux championnats dans les classes Laser, Laser II, Byte et Windsurfer.