Traduction de «across canada five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Fathom Five National Marine Park of Canada [ Fathom Five National Marine Park ]
parc marin national du Canada Fathom Five [ parc marin national Fathom Five ]

Supporting the Five: Canada and the Central American Peace Process [ Supporting the Five ]
Appui au Groupe des cinq : le Canada et le processus de pacification en Amérique centrale [ Appui au Groupe des cinq ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was involved in a study on that with labs across Canada five years ago.
J'ai participé à une étude à ce sujet avec des laboratoires de tout le Canada il y a cinq ans.

That is absolutely false. According to the Canadian socioeconomic database from Stats Canada, incomes for Canadians across all five quintiles are in fact up.
C'est totalement faux, car, selon la base de données socioéconomiques de Statistique Canada, le revenu des Canadiens a augmenté, et ce, dans les cinq quintiles.

A procedure was first done on humans in June 2011, and this experimental treatment is being done at over 10 centres across Canada five months later.
Un certain traitement a été utilisé pour la première fois chez l'humain en juin 2011, et ce traitement expérimental, cinq mois plus tard, a cours dans plus d'une dizaine de centres au Canada.

Why prescribe, across Canada, five-year terms, the way for electing members and so on, whereas this often is really not consistent with the realities of the Aboriginal peoples?
Pourquoi prescrire partout au Canada des mandats de cinq ans, la façon d'élire les membres, etc., alors que souvent ça ne colle pas, mais pas du tout aux réalités des peuples autochtones?

It is important to note that 40% of all the trade in Canada moves across the five border crossings between Windsor and Sarnia.
Il faut noter que 40 p. 100 de tout le commerce canadien emprunte l'un des cinq postes frontaliers entre Windsor et Sarnia.