Traduction de «across canada facing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Road Safety in Canada: 2001, Facing the Challenge [ Road Safety in Canada: Facing the Challenge 2001 ]
La sécurité routière au Canada : 2001 Face au défi [ La sécurité routière au Canada : Face au défi 2001 ]

Key Issues Facing Revenue Canada: Questions for Discussion [ Key Issues Facing Revenue Canada ]
Points clés confrontant Revenu Canada : Questions à discuter [ Sujets-clés auxquels Revenu Canada doit faire face ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My riding of Kings—Hants is an important centre for agriculture and farmers in my riding, in fact farmers across Canada, face real challenges.
Ma circonscription, Kings—Hants, est un important centre agricole et les producteurs de mon comté, et en fait de tout le Canada, doivent faire face à de grands défis.

Anti-Semitism was on the rise not only across the face of the earth and around the globe, not only across Europe, but also in South America and in Canada.
L'antisémitisme s'intensifiait non seulement partout dans le monde, non seulement en Europe, mais aussi en Amérique du Sud et au Canada.

Women in my community and across Canada face severe repercussions because of the government's actions.
Les décisions du gouvernement auront de graves répercussions pour les femmes de ma collectivité et celles de tout le Canada.

For this reason and for other farmers across Canada facing similar challenges, I welcome this motion today and I support the goal it intends to achieve.
Pour cette raison et pour tous les autres agriculteurs canadiens qui font face aux mêmes problèmes, j'accueille favorablement la motion d'aujourd'hui et j'appuie l'objectif qu'elle vise à atteindre.

In the process, honourable senators, he raised respect for Canada across the face of Europe.
Ce faisant, honorables sénateurs, il a gagné le respect de l'Europe pour le Canada.