Traduction de «across canada each » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voltage across each pole group
tension sur bornes de chaque groupe sous un pôle

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Air pollution wipes out 2,100 people across the province of British Columbia and 16,000 people across Canada each year.
Cette forme de pollution tue chaque année 2 100 personnes en Colombie-Britannique et 16 000 à la grandeur du Canada.

My colleagues from the Bloc are acutely and painfully aware that there are municipalities across Quebec, each with its own democratic mandate, which have voted to remain a part of Canada should a yes vote unfortunately occur.
Mes collègues, les députés du Bloc québécois, sont parfaitement et terriblement conscients du fait que des municipalités un peu partout au Québec, ayant chacune leur propre mandat démocratique, ont voté pour continuer à faire partie du Canada si le oui devait malheureusement l'emporter.

As a younger Canadian, this makes me very conscious that as a nation comprised largely of generations who, fortunately, have never known war, we alone will shoulder the very solemn burden of remembrance — that pledge that we all make as citizens at cenotaphs in our communities across Canada each November 11, never to forget.
Je suis canadien, mais je suis trop jeune pour avoir vécu cela. Toutefois, je prends vraiment conscience que dans notre État majoritairement composé de générations qui, heureusement, n'ont jamais connu la guerre, nous porterons bientôt à nous seuls la responsabilité très solennelle de nous souvenir.

Our government recognizes the considerable impact that volunteers alone can make within communities across Canada, each and every day.
Le gouvernement est conscient de tout ce que ces bénévoles apportent chaque jour aux collectivités canadiennes.

In 2009, there were three fatalities across Canada each day on average, due to workplace accidents and the effects of occupational diseases.
En 2009, il y a eu en moyenne trois décès par jour au Canada qui ont été causés par des accidents de travail et par des maladies professionnelles.