Traduction de «across canada came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The best people from across Canada came to explain what they felt was the situation.
Nous avons rencontré les plus éminents scientifiques du Canada qui nous ont expliqué où en était la situation, selon eux.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, this month, thousands of farmers from across Canada came to Parliament Hill to demonstrate their concern for the crisis facing the agricultural industry in this country.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, ce mois- ci, des milliers d'agriculteurs de tout le Canada sont venus manifester sur la Colline du Parlement pour exprimer leur préoccupation devant la crise qui frappe leur secteur.

Honourable senators, I should like to remind you that this past weekend, more than 200 stakeholders from across Canada came to study this report in Moncton, New Brunswick.
Honorables sénateurs, je rappellerai qu'en fin de semaine, à Moncton, au Nouveau-Brunswick, plus de 200 intervenants du Canada sont venus étudier ce rapport.

Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): Mr. Speaker, earlier this week leading scientists and medical experts from across Canada came to Ottawa to talk with parliamentarians about water pollution and its connection to human health.
Mme Karen Kraft Sloan (York-Nord, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, des chercheurs et des spécialistes de la santé de haut niveau provenant de tout le Canada sont venus à Ottawa pour s'entretenir avec les parlementaires de la pollution de l'eau et de ses répercussions sur la santé humaine.

For three weeks, these 14 organizations and others from across Canada came to say that supporting a scheme such the millennium scholarships was out of the question.
Pendant trois semaines, ces 14 organismes, et d'autres sur le plan canadien, sont venus dire qu'il était hors de question d'accepter un projet tel que celui des bourses du millénaire.