Vertaling van "across canada asking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This now brings the petitions up to over half a million from across Canada asking the government to take action on the very serious issue of possession of child pornography in British Columbia.
Nous avons reçu à ce jour plus d'un demi-million de pétitions en provenance de toutes les régions du Canada, demandant au gouvernement de prendre les dispositions voulues pour régler ce problème fort grave qu'est la possession de documents pornographiques juvéniles en Colombie-Britannique.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, there has been a number of requests from youth organizations across Canada asking the government to proclaim the first week of May as National Youth Week.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, des organisations de jeunes de partout au Canada ont demandé au gouvernement de désigner la première semaine de mai la Semaine nationale de la jeunesse.

I present a petition today with thousands of signatures from across Canada, asking that Canada have an animal abuse registry in place whereby people who are charged or convicted under the Criminal Code or provincial animal care acts for acts of animal cruelty would have their names placed on the registry.
Je présente aujourd'hui une pétition signée par des milliers de Canadiens d'un bout à l'autre du pays qui demandent au gouvernement de mettre en place un registre des cas de cruauté envers les animaux. On inscrirait au registre le nom des accusés ou des individus reconnus coupables d'avoir commis des actes de cruauté envers les animaux en vertu du Code criminel ou des lois provinciales relatives à la protection des animaux.

Mr. Speaker, the third petition is from petitioners all across Canada asking Parks Canada to return the Rideau Canal and the Trent-Severn Waterway to 2011 service levels.
Monsieur le Président, la troisième pétition est signée par des gens de partout au pays qui demandent à Parcs Canada de rétablir les heures d'ouverture du canal Rideau et de la voie navigable Trent-Severn qui étaient en vigueur en 2011.

If a survey was done across Canada asking Canadians which government was theirs and who their Prime Minister was, they would instinctively say the Government of Canada.
Si, en menant un sondage partout au Canada, on demandait aux Canadiens quel est leur gouvernement et qui est leur premier ministre, ils répondraient instinctivement le gouvernement du Canada.