Traduction de «across acp countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACP Member States | African, Caribbean and Pacific countries | African, Caribbean and Pacific States | ACP countries [Abbr.]
Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | pays ACP | ACP [Abbr.]

Humanitarian aid for non-member countries(ACP countries)
Aide humanitaire aux pays tiers(Afrique,Caraïbes,Pacifique)

National Panel on the Educational Need of Black Children Across the Country
Commission nationale sur les besoins des élèves noirs à travers le pays

General business activity across the country
Le rythme général des affaires dans le pays

across OECD countries
d'un pays de l'OCDE à l'autre

ACP countries
pays ACP

Working Party on ACP Countries' Debts
Groupe de travail Endettement pays ACP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Across the ACP countries, numerous regional organisations have emerged and some have become key actors in international relations, with the African Union, the Pacific Islands Forum and Cariforum especially strengthening their respective role, as well as sub-regional organisations in Africa including amongst others ECOWAS and SADC.
De nombreuses organisations régionales ont vu le jour dans les pays ACP et certaines sont devenues des acteurs clés des relations internationales. L'Union africaine, le Forum des îles du Pacifique et le Cariforum, notamment, se sont affirmés dans leur rôle respectif, tout comme certaines organisations infrarégionales africaines, dont la CEDEAO et la CDAA.

EU signs program to provide support in the areas of human and social development, environment and climate change, private sector development and peace and security across African, Caribbean and Pacific (ACP) countries.
L’UE signe un programme visant à fournir une aide aux pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) dans les domaines du développement humain et social, de l’environnement et du changement climatique, du développement du secteur privé et de la paix et de la sécurité.

The money will provide support in the areas of human and social development, environment and climate change, private sector development and peace and security across African, Caribbean and Pacific (ACP) countries.
Cet argent servira à apporter une aide aux pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) dans les domaines du développement humain et social, de l’environnement et du changement climatique, du développement du secteur privé et de la paix et de la sécurité.

The ACP has 145 members. We're spread right across the country in all provinces and certainly one of the territories.
L'ACP compte 145 membres, répartis d'un océan à l'autre, dans toutes les provinces et dans un des territoires en tout cas.

The situation across ACP countries varies heavily: a reduction in tariffs could lead some of the less competitive banana-supplying countries to stop their banana exports to the EU, whilst in other countries the banana sector could adjust with additional restructuring efforts.
La situation varie beaucoup d’un pays ACP à l’autre. Une baisse des tarifs pourrait amener certains des pays fournisseurs de bananes les moins compétitifs à mettre un terme à leurs exportations de bananes vers l’UE, alors que d’autres pays pourraient adapter le secteur de la banane à l’aide d’efforts de restructuration supplémentaires.

58. Notes that NAOs are obligatory in ACP States but do not exist in RELEX developing countries; invites the Commission to inform it of the advantages and disadvantages of the EDF approach and to assess best practices across ACP States in order to improve the control of EDF expenditure by NAO administrations;
58. observe que les services des ordonnateurs nationaux sont obligatoires dans les États ACP mais qu'ils n'existent pas dans les pays en développement RELEX; invite la Commission à l'informer des avantages et inconvénients de l'approche suivie pour les FED et d'évaluer les meilleures pratiques dans l'ensemble des États ACP afin d'améliorer le contrôle des dépenses au titre des FED par les services des ordonnateurs nationaux;

P. whereas the Eastern and Southern African (ESA) group of ACP countries is made up of States which vary greatly in size and GDP across the region,
P. considérant que le groupe des pays ACP d'Afrique de l'est et du sud (AES) comprend des États dont la taille et le produit intérieur brut diffèrent extrêmement sur l'ensemble de la région,

Some 600 000 to 800 000 women are trafficked every year across international borders, which corresponds to more than the entire population of some ACP countries, for example Cape Verde, Djibouti and the Comoros Islands.
Chaque année, quelque 600 000 à 800 000 femmes sont victimes de la traite d’êtres humains à l’échelon international, ce qui correspond à plus de la totalité de la population de certains pays ACP, comme le Cap-Vert, Djibouti et les Comores.

The reality is that an increasing number of ACP countries, across an increasing number of products, are capitalising on the preferential access Lome provides. In many of these areas, despite the Uruguay Round, ACP countries would continue to enjoy significant margins of preference under the Lome arrangement compared to GSP beneficiaries. This would continue to encourage investment in, and an expansion of, a wide range of non-traditional exports.
En fait, un nombre croissant de pays ACP profitent, pour un nombre de plus en plus grand de produits, de l'accès préférentiel que Lomé assure. Dans nombre de ces secteurs, en dépit de l'Uruguay Round, les pays ACP continuent à bénéficier de marges de préférence notables, en vertu des dispositions de Lomé, par rapport aux bénéficiaires du SPG. Cela encourage l'investissement dans une vaste gamme d'exportations non traditionnelles et l'expansion dans ces secteurs.

Outside the EU, the EIB has channelled more than EUR 2 bn (2007-2011) into investments across the entire field of water management and adaptation to climate change in the southern and eastern Mediterranean region, the ACP countries, Eastern Europe, Latin America and Asia.
A l’extérieur de l’Union, la BEI a consacré plus de 2 milliards d’euros sur la période 2007-2011 pour des investissement couvrant l’ensemble du spectre de la gestion de l’eau et de l’adaptation au changement climatique en Méditerranée du Sud et de l’Est, dans les pays ACP, en Europe orientale, en Amérique latine et Asie.