Vertaling van "acreage is still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solar still of hot-box type | solar still of hotbox type | solar still of the greenhouse type | greenhouse solar still | root type solar still | hot-box solar still | greenhouse-type solar still
distillateur solaire du type serre | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire à toit | distillateur solaire classique | distillateur solaire serre

contracted acreage [ contract acreage | acreage under contract ]
superficie sous contrat [ nombre d'acres sous contrat ]

acreage under crop [ crop acreage | seeded acreage | acres seeded | seeded area ]
superficie ensemencée [ surface cultivée ]

cereal acreage | sown area | wheat acreage
emblavement | emblavure

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

still frame [ still-frame | still image | still picture | fixed image ]
image fixe

greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type
distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre

patent still | Coffey still | column still
appareil à distillation continue | alambic de Coffey

stilling basin | stilling pond | stilling pool
bassin amortisseur | bassin d'amortissement | bassin de dissipation d'énergie | bassin de tranquillisation | bassin dissipateur

stilling well | stilling tube | gauge well
puits de limnigraphe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The acreage is still modest — in the thousands of acres and not the hundreds of thousands of acres — but the value added of those crops and the opportunity to put cash crops in rotation with potatoes is what is important in terms of overall sustainability of farming operations, value in the years where you are not growing potatoes.
Les emblavures sont encore limitées — quelques milliers d'acres et certainement pas des centaines de milliers —, mais ce qui compte pour la durabilité des exploitations agricoles, c'est la valeur ajoutée de ces cultures et la possibilité de les alterner avec la pomme de terre.

The city granted itself a total of 600 acres, so the main acreage is still in the hands of the city.
La ville s'est elle-même accordé 600 acres au total, ce qui veut dire que la plus grande partie des terrains dépend toujours de la ville.

In 1879, some of our remaining reserves were enlarged a little by the reserve commissioner of the day, but we were still left with less than 15 per cent of the acreage of our original Douglas reserves and the Government of Canada refused to pay compensation for the loss.
En 1879, certaines de nos réserves restantes ont été légèrement agrandies par le commissaire des réserves du jour, mais nous nous sommes néanmoins retrouvés avec moins de 15 p. 100 de la superficie de nos réserves Douglas originales et le gouvernement du Canada a refusé de verser un quelconque dédommagement correspond à cette perte.

What annoys me still more is that I don't know how production can be managed—in this case, we are speaking of pork production—if it is an intensive type of farming that does not at all match standards for acreage.
Ce qui m'agace encore plus, c'est que je ne sais pas comment on peut gérer une production—dans ce cas-ci, c'est la production du porc—si c'est une culture intensive qui ne correspond pas du tout aux normes en termes d'acres.

This certainly includes the large number of agencies that enjoy an extremely expensive autonomous existence, and agriculture, where some Member States have still not succeeded in introducing a more market-appropriate flat-rate acreage payment scheme.
Cela inclut certainement la grande quantité d’agences qui bénéficient d’une existence autonome très coûteuse et l’agriculture, où certains États membres ne sont pas encore parvenus à introduire un régime de paiement forfaitaire à l’hectare plus approprié au marché.

As I said, we've allocated the acreage for next year to go to 50,000 acres, and we still have a large waiting list of growers wanting to produce sugar beets.
Comme je l'ai dit, nous avons déjà prévu de porter la superficie cultivée à 50 000 acres l'année prochaine et nous avons encore une longue liste de cultivateurs qui veulent produire de la betterave à sucre.