Vertaling van "acre quantums where " (Engels → Frans) :

As they move into more land selections that involve equity acre quantums, where there are no per-acre price limits, they are choosing to use their settlement funds to buy more economically advantageous lands.
Au fur et à mesure que l'on passe à des choix de terres grevées de droits, où il n'y a plus de prix maximal à l'acre, l'achat de terres économiquement plus avantageuses se fait grâce aux fonds découlant du règlement.

Again, it needs to be the commitment from the region to see these things followed through with, because given the land quantum we have—that 166,000 acres—we'll never see that in 25 years, where that agreement states.I know just getting 75 acres of land converted.it took Chief Nelson's community 10 years to do 75 acres, yet we're supposed to be getting 166,000 acres.
Encore une fois, le bureau régional doit prendre des engagements pour faire avancer les choses, car étant donné la superficie que nous réclamons — les 166 000 acres —, nous n'arriverons jamais à mettre en oeuvre l’Accord-cadre dans sa totalité d'ici 25 ans, alors qu'il stipule.Je sais qu'il a fallu 10 ans à la communauté du chef Nelson pour obtenir 75 acres, et nous sommes censés en acquérir 166 000.