Vertaling van "acr-1000® " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ACR-1000®
ACR 1000®

evolutionary ACR-1000
ACR-1000 évolutif

enhanced ACR-1000
ACR-1000 évolué

1 short ton-acre | 1 ton-acre
1 tonne par hectare | t-ha

1 b.cwt.-acre | 1 u.S.cwt.-acre
1 quintal par hectare | q-ha

1 b.bush.-acre | l U.S.bush-acre
1 hectolitre par hectare | hl-ha

1000-year return flood | year flood | 1000 year flood
crue millennale | crue millénaire

1000 (qualifier value)
10^3

automatic call recording | ACR
comptabilisation d'appels automatique

forage acre requirement
besoin en surface fourragère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The design objectives for the ACR-1000 were to achieve the safest possible reactor we could, built on a CANDU architecture, and to achieve the lowest lifetime unit electricity cost we could and be competitive with the global market requirements. In order to do that, there were several important design adjustments made from the CANDU 6 starting point to the ACR-1000 evolution.
Pour y arriver, plusieurs modifications importantes ont été apportées au niveau de la conception à partir du point de départ, qui était le CANDU 6, pour en arriver à l'ACR-1000.

With respect to the ACR you mentioned—and I'm not talking based on first-hand knowledge, but more recounting what my colleagues have briefed me on—the machine that was being evaluated at that time was the ACR-700, as opposed to the ACR-1000.
En ce qui concerne l'ACR — je ne me fonde pas sur mes propres connaissances mais sur ce que m'en ont dit mes collègues —, le réacteur dont il s'agissait était l'ACR-700 et non pas l'ACR-1000.

Minister, are there any problems associated with the ACR-700 and ACR-1000?
Monsieur le ministre, y a-t-il des problèmes associés à l'ACR-700 et à l'ACR-1000?

Perhaps a little more controversial, AECL's new reactor design, the ACR-1000, even if completed, will not be sold in Canada because neither the Ontario government nor the federal government will take the huge financial risk to build it; neither will any private enterprise.
En raison de son caractère un peu plus controversé, le nouveau réacteur conçu par EACL, le ACR-1000, ne sera pas vendu au Canada même si sa construction est menée à terme, car ni le gouvernement ontarien ni le gouvernement fédéral ne sont prêts à assumer les énormes risques financiers qui en découlent; il en va de même pour l'entreprise privée.

I think the ACR-1000 is now simply not likely to be built, but maybe the Enhanced CANDU 6 would be built.
Je crois que l'on peut maintenant conclure que le ACR-1000 ne sera tout simplement jamais construit, mais peut-être que l'on ira de l'avant avec CANDU 6 évolué.