Vertaling van "acquisition programs have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knowledge acquisition program [ knowledge-acquisition program ]
programme d'acquisition des connaissances

Accessible Vehicle Acquisition Program
Programme d'acquisition de véhicules accessibles

2000-2001 Juried Artist-in-Residence / Fine Art Acquisition Program
Programme de concours d'artistes résidents et d'acquisition d'œuvres d'art 2000-2001

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are a number of those sorts of equipment acquisition programs that have really brought us up to a level of capability in terms of navies around the world.We are very much envied in terms of our current sophisticated technology.
Nous avons fait un certain nombre d'acquisitions d'équipement qui nous ont permis d'atteindre un niveau de capacité, pour ce qui est des navires qui circulent dans le monde.On nous envie beaucoup notre technologie de pointe.

25. Calls on the Member States, in the next programming period, to apply and complement as appropriate the common indicators provided for in the ESF Regulation in order to establish how many older workers, disaggregated by gender, have participated in ESF-funded projects with a focus on workplace adaptation, acquisition of skills, an improved labour-market situation for individuals, or finding a job, and how many of them have gained new qualifications, improved their situation on the labour market or found a job after having benefited from projects financed by the ESF;
25. invite les États membres, au cours de la prochaine période de programmation, à appliquer et à compléter, le cas échéant, les indicateurs communs prévus par le règlement du FSE afin de déterminer combien de travailleurs âgés, avec une ventilation par genre, ont participé aux projets financés par le FSE axés sur l'adaptation du lieu de travail, l'acquisition de compétences, l'amélioration de la situation sur le marché du travail pour les personnes ou la recherche d'emploi et combien d'entre eux ont acquis de nouvelles qualifications, amélioré leur situation sur le marché du travail ou trouvé un emploi après avoir bénéficié d'un projet financé par le FSE;

4. Calls on the Member States, in the next programming period, to apply and complement as appropriate the common indicators provided for in the ESF Regulation, in order to establish how many older workers, disaggregated by gender, have participated in ESF-funded projects with a focus on workplace adaptation, acquisition of skills, an improved labour-market situation for individuals, or finding a job, and how many of them have gained new qualifications, improved their situation on the labour market or found a job after having benefited from projects financed by the ESF;
4. invite les États membres, au cours de la prochaine période de programmation, à appliquer et à compléter, le cas échéant, les indicateurs communs prévus par le règlement du FSE afin de déterminer combien de travailleurs âgés, avec une ventilation par genre, ont participé aux projets financés par le FSE axés sur l'adaptation du lieu de travail, l'acquisition de compétences, l'amélioration de la situation sur le marché du travail pour les personnes ou la recherche d'emploi et combien d'entre eux ont acquis de nouvelles qualifications, amélioré leur situation sur le marché du travail ou trouvé un emploi après avoir bénéficié d'un projet financé par le FSE;

With regard to the honourable senator's question, I am simply making the point that in this country we have the most rigorous licensing and firearms acquisition program, bar none.
Quant à la question du sénateur, je voulais simplement établir que nous avons au Canada les lois et les programmes les plus rigoureux concernant l'acquisition d'armes à feu et les permis correspondants.

Not only do we buy them at art acquisition programs, as you just saw, we have the special acquisitions, such as the Alberta collection.
Nous acceptons les dons pour la collection. Nous achetons non seulement dans le cadre de programmes d'acquisition d'oeuvres d'art, comme vous venez de le voir, mais nous avons aussi des acquisitions spécifiques, comme celles de la Collection d'art de l'Alberta.

Also from the Department of Public Works and Government Services, we have Yvette Aloisi, Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Human Resources and Communications Branch; Mr. George Butts, Director General, Acquisition Program, Integrity Secretariat Sector; and Mr. Guy Bédard, Assistant Executive Director, Public Programs and Services Branch at Communications Canada.
Nous accueillons également du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Mme Yvette Aloisi, sous-ministre adjointe, Direction générale des services ministériels, des ressources humaines et des communications; M. George Butts, directeur général, Secteur du secrétariat et de l'intégrité du programme d'approvisionnement; et M. Guy Bédard, directeur exécutif adjoint, Services et programmes publics, Communications Canada.

By about 2017, 2018, we need to have an acquisition program in place to replace those.
D'ici 2017 ou 2018, nous devrons avoir mis en place un programme d'acquisition pour les remplacer.