Vertaling van "acquisition cemex " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles
procéder à l'acquisition de véhicules

arrangement of land acquisition | negotiation of land acquisition | negotiate land acquisition | negotiating land acquisition
négocier l’acquisition de terrains

advise on acquisition | counsel on acquisitions | advise on acquisitions | advising on acquisitions
donner des conseils sur les acquisitions

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

merger and acquisition arbitrage [ merger and acquisition strategy | mergers and acquisitions arbitrage | mergers and acquisitions strategy | M&A arbitrage | M&A strategy ]
arbitrage sur fusions-acquisitions [ arbitrage de fusions-acquisitions | arbitrage sur fusions et acquisitions ]

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

knowledge-acquisition module [ knowledge acquisition module | knowledge-acquisition facility | knowledge-acquisition component ]
module d'acquisition des connaissances

accretive acquisition | accretive to earnings per share acquisition | accretive to earnings acquisition | accretive to EPS acquisition
acquisition rentable | acquisition d'entreprise rentable | acquisition accrétive

Acquisition and Cross Services Agreement | acquisition and cross-servicing agreement | ACSA [Abbr.]
accord relatif au soutien logistique mutuel | accord relatif aux acquisitions et aux prestations mutuelles de services | accord sur l'acquisition et le soutien mutuel | ACSA [Abbr.]

acquisition costs | acquisition expenses
coûts d'acquisition | frais d'acquisition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 5 September 2016, HeidelbergCement and Schwenk notified to the Commission their joint acquisition of two target companies within the same transaction, Cemex Croatia and Cemex Hungary.
Le 5 septembre 2016, HeidelbergCement et Schwenk ont notifié à la Commission leur acquisition en commun de deux entreprises cibles, Cemex Croatia et Cemex Hungary, dans le cadre de la même opération.

Mergers: Commission opens in-depth investigation into HeidelbergCement and Schwenk's joint acquisition of Cemex Croatia // Brussels, 10 October 2016
Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur l'acquisition en commun par HeidelbergCement et Schwenk de Cemex Croatia // Bruxelles, le 10 octobre 2016

Therefore, the Commission's investigation focuses only on the acquisition of Cemex' Croatian assets.
Par conséquent, l'enquête de la Commission porte uniquement sur l'acquisition des actifs croates de Cemex.

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether the proposed acquisition of Cemex Croatia by HeidelbergCement and Schwenk is in line with the EU Merger Regulation.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie pour vérifier si le projet d'acquisition de Cemex Croatia par HeidelbergCement et Schwenk est conforme aux dispositions du règlement de l'UE sur les concentrations.

- The proposed acquisition by HeidelbergCement and Schwenk of Cemex Croatia, with a decision deadline on 23 February 2017
- le projet d'acquisition de Cemex Croatia par HeidelbergCement et Schwenk, la décision devant être prise au plus tard le 23 février 2017;

Following an in-depth investigation (see IP/14/472) the European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Spanish operations of the Swiss building materials group Holcim ("Holcim assets") by its Mexican rival Cemex.
À la suite d’une enquête approfondie (voir IP/14/472), la Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de rachat des activités espagnoles du groupe suisse de matériaux de construction Holcim (les «actifs d’Holcim») par son concurrent mexicain Cemex.

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether the planned acquisition of the Spanish operations of Swiss building materials group Holcim ("Holcim assets") by its Mexican rival Cemex is in line with the EU Merger Regulation.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie visant à évaluer si le projet de rachat des activités du groupe suisse de matériaux de construction Holcim (les «actifs d'Holcim») en Espagne par son concurrent mexicain Cemex est conforme au règlement de l'UE sur les concentrations.

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether the planned acquisition of the German company Cemex West by its Swiss rival Holcim is in line with the EU Merger Regulation.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie visant à évaluer si le projet de rachat de l'entreprise allemande Cemex West par son concurrent suisse Holcim est conforme au règlement de l'UE sur les concentrations.

As the Czech Republic did not join the request submitted by Spain, it will continue to examine Cemex' acquisition of Holcim's assets in the Czech Republic.
La République tchèque ne s'étant pas associée à la demande de l'Espagne, elle continuera d'examiner l'acquisition, par Cemex, des actifs d'Holcim sur son territoire.

The European Commission has accepted a request from Spain to assess under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Holcim's cement operations in Spain by rival Cemex.
La Commission européenne a accédé à la demande de l'Espagne d'évaluer, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat, par Cemex, des activités de cimenterie de son concurrent Holcim en Espagne.