Traduction de «acquisition arriva deutschland by ferrovie dello » (Anglais → Français) :

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Arriva Deutschland by Ferrovie dello Stato and Cube Transport.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition d'Arriva Deutschland par Ferrovie dello Stato et Cube Transport.

The Commission today accepted FS and Cube as buyer of Arriva Deutschland and approved the acquisition.
La Commission a autorisé aujourd'hui le rachat d'Arriva Deutschland par FS et Cube, qu'elle accepte comme acheteurs.

The acquisition of Arriva Deutschland by FS and Cube was notified to the Commission on 18 January 2011.
L'acquisition d'Arriva Deutschland par FS et Cube a été notifiée à la Commission le 18 janvier 2011.