Traduction de «acquisition costs then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

client acquisition cost | CAC | customer acquisition cost | CAC | acquisition cost
coût d'acquisition du client | coût d'acquisition

acquisition cost [ cost of acquisition | cost of acquiring ]
coût d'achat [ coût d'acquisition | valeur d'acquisition | valeur d'achat ]

refinery acquisition cost [ refiner acquisition cost ]
coût d'achat à la raffinerie

acquisition costs | acquisition expenses
coûts d'acquisition | frais d'acquisition

ordering cost | acquisition cost | cost of placing order | order preparation cost
coût de passation de commande | coût de passation d'une commande | frais de passation de commande | coût de commande | coût d'ordre | coût de réapprovisionnement | coût d'acquisition

loading for acquisition costs included in the premium
chargement d'acquisition contenu dans la prime

loading for acquisition costs
chargement d'acquisition | chargement pour frais d’acquisition

acquisition cost
coût d'acquisition [ coût d'achat ]

composite acquisition cost
coût moyen d'accès

acquisition costs
frais d'acquisition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In National Defence, there are capital acquisition costs, personnel costs and then O & M. The reservists' pay is in O & M, and that is now absorbing all of the cuts.
Au ministère de la Défense nationale, le budget se divise ainsi : acquisition d'immobilisations, coûts relatifs au personnel et ceux relatifs au fonctionnement et à l'entretien.

Then we derived sustainment costs based off that estimate of acquisition costs, based on historical estimates for different cost categories.
Nous avons ensuite établi les coûts de maintien en service sur la base de l'estimation des coûts d'acquisition, selon les estimations historiques pour différentes catégories de coûts.

I was not privy to the testimony at the committee this morning, but the Department of National Defence seemed to indicate that they had the acquisition costs and then they had the operating costs.
Je n'ai pas suivi le témoignage présenté au comité ce matin, mais le ministère de la Défense nationale semblait dire qu'il avait le coût d'acquisition et le coût de fonctionnement.

If we cannot deduct interest for acquisition costs, then we are at a severe disadvantage to anyone else with whom we are competing.
S'il nous est interdit de déduire les intérêts des frais d'acquisition, nous sommes nettement désavantagés par rapport à tous nos concurrents.

Turning then to the failure of the 1992 strategic plan, the consultant attributes is both to the excessive costs of Latin American investments and the undue ambition of the plan in terms of expected growth and acquisition of market shares, in circumstances whereby Iberia's cost structure and insufficient productivity made it unable to cope with the unforeseen drop in receipts per passenger-kilometre.
En ce qui concerne ensuite l'échec du plan stratégique de 1992, le consultant l'attribue à la fois aux surcoûts des investissements latino-américains et à la trop grande ambition de ce plan en termes de croissance attendue et de conquête de parts de marché, alors que la structure des coûts d'Iberia et l'insuffisance de sa productivité ne lui permettaient pas de faire face à la baisse non prévue de la recette unitaire.

If the government decides to include amortization instead of acquisition costs in its annual surplus calculation, then only a portion of asset costs will be included in the annual bottom line.
Si, au lieu du coût d'acquisition des immobilisations, le gouvernement décide d'imputer le coût d'amortissement à son excédent annuel, alors seule une partie du coût des immobilisations sera comprise dans les résultats nets du gouvernement.