Traduction de «acquire spectrum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acquirer | acquiring bank | acquiring payment service provider | card acquirer | merchant acquirer
acquéreur | acquéreur de cartes | banque acquéreuse | prestataire de services de paiement acquéreur

economic spectrum utilisation | economic spectrum utilization | efficient spectrum utilisation | efficient spectrum utilization | rational spectrum utilisation | rational spectrum utilization | spectrum efficiency
efficacité d'utilisation du spectre | rendement hertzien | rendement spectral | utilisation économique du spectre | utilisation efficace du spectre | utilisation rationnelle du spectre

acquiring company [ acquiring enterprise | acquiring entity | acquirer | acquiror ]
acquéreur [ société acheteuse | entité acheteuse | entreprise acheteuse | société acquérante | compagnie acquérante ]

acquiring company | acquirer | acquiring enterprise | acquiring entity
acquéreur | société acheteuse | entreprise acheteuse | entité acheteuse

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

acquired aphasia with convulsive disorder | acquired epileptiform aphasia | infantile acquired aphasia | Landau-Kleffner syndrome
aphasie épileptique acquise | syndrome de Landau-Kleffner

acquire licence to use weapons | obtain permit for the use of weapons | acquire licences for the use of weapons | acquire weapons' licences
obtenir des licences pour l'utilisation d'armes

acquire to lease [ acquire for leasing | acquire for lease ]
acquérir pour louer

acquired company | acquired enterprise | acquired entity | acquiree
société acquise | entreprise acquise | entité acquise

radio-frequency spectrum | radio spectrum | spectrum
spectre des radiofréquences | spectre des fréquences radioélectriques | spectre radioélectrique | spectre radio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other problem is that many companies borrowed to acquire other companies at high prices or to acquire spectrum licences — particularly in Europe — at a high cost and other forms of investment.
L'autre problème, c'est que beaucoup de compagnies ont emprunté pour acquérir d'autres entreprises, qu'elles ont payées très cher, pour acquérir au prix fort des licences d'utilisation du spectre — surtout en Europe — et pour faire d'autres formes d'investissements.

1) First, H3G offered a package aimed at ensuring the short-term entry of two mobile virtual network operators (MVNOs), with an option for one of them to become a full mobile network operator by acquiring spectrum at a later stage.
1) Premièrement, H3G a présenté un ensemble de mesures visant à garantir l’entrée à court terme de deux opérateurs de réseau mobile virtuel (MVNO), dont l'un aurait la possibilité de devenir un opérateur de réseau mobile à part entière, par l’acquisition de fréquences à un stade ultérieur.

Also, the minister emphasized a measure to ensure that at least four providers in every region can acquire spectrum in the upcoming 700 megahertz spectrum auction.
En outre, le ministre a présenté une mesure garantissant qu'au moins quatre fournisseurs dans chaque région pourront acquérir du spectre lors de la prochaine vente de spectre dans la bande de 700 mégahertz.

The potential new mobile network operator (MNO) will have the right to acquire spectrum not only from H3G but also additional spectrum at an auction planned in 2013 by the Austrian telecom regulator.
Le nouvel opérateur potentiel de réseau mobile (ORM) aura le droit d’acquérir non seulement des radiofréquences auprès de H3G mais aussi des radiofréquences supplémentaires lors d’un appel d’offres prévu en 2013 par l’autorité autrichienne de régulation des télécommunications.

Meanwhile differences in the timing, the conditions and the costs of procedures for acquiring spectrum chill investment, and make it hard to develop integrated wireless networks between countries.
Par ailleurs, les différences observées dans le calendrier, les conditions et les coûts des procédures d'obtention de droits d'utilisation de radiofréquences freinent les projets d'investissement et rendent difficile la création de réseaux transnationaux sans fil intégrés.

To the extent that additional spectrum acquired to provide wholesale call termination is included in the cost model, NRAs should review any objective cost differences regularly, taking into account, inter alia, whether on a forward-looking basis additional spectrum is likely to be made available through market-based assignment processes which might erode any cost differences arising from existing assignments or whether this relative cost disadvantage decreases over time as the volumes of the later entrants increase.
Dans la mesure où des fréquences supplémentaires acquises pour la fourniture en gros de la terminaison d'appel sont incluses dans le modèle de calcul des coûts, les ARN doivent réexaminer régulièrement les différences de coût objectives en déterminant notamment si, en termes prospectifs, les fréquences supplémentaires sont susceptibles d'être mises à disposition selon des procédures d'assignation fondées sur le marché qui pourraient faire disparaître toute différence de coût découlant d'assignations existantes ou si ce désavantage relatif en termes de coût diminue au fur et à mesure que les volumes des derniers arrivés augmentent.

The introduction of technology and service neutrality and trading for existing spectrum usage rights may require transitional rules, including measures to ensure fair competition, as the new system may entitle certain spectrum users to start competing with spectrum users having acquired their spectrum rights under more burdensome terms and conditions.
L’instauration, d’une part, de la neutralité technologique et à l’égard des services et, d’autre part, de l’échange des droits d’utilisation du spectre existants peut nécessiter des règles transitoires, notamment des mesures visant à garantir une concurrence équitable, dès lors que le nouveau système autorise certains utilisateurs du spectre à entrer en concurrence avec des utilisateurs ayant acquis leurs droits d’utilisation selon des modalités et conditions plus contraignantes.

Spectrum users should also be able to freely choose the services they wish to offer over the spectrum subject to transitional measures to deal with previously acquired rights.
Les utilisateurs du spectre devraient aussi être en mesure de choisir librement les services qu’ils souhaitent offrir sur les bandes de fréquence, sous réserve de mesures transitoires pour respecter les droits préalablement acquis.

If we wanted to acquire spectrum for the 100,000 rural population around the city of Calgary, we would have to bid in an auction process and buy the spectrum for 1.1 million customers.
Si nous voulons acquérir un spectre pour la population rurale de 100000 personnes qui se trouve autour de la ville de Calgary, nous devons miser dans une enchère et acheter un spectre pour 1,1million de clients.