Vertaling van "acquire new fighter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acquiring new knowledge
acquisition de nouvelles connaissances

Project Director New Fighter Aircraft [ PD NFA ]
Directeur de projet - Chasseur nouveau modèle [ DP CNM ]

New Fighter Aircraft Project
projet du nouvel avion de chasse

New Fighter Aircraft Detachment St Louis [ NFA Det St Louis ]
Détachement St Louis - Chasseur nouveau modèle [ Dét St Louis CNM ]

new fighter aircraft
nouvel avion de combat

choose new library items to purchase | select new library items to purchase | choose new library items to acquire | select new library items to acquire
sélectionner de nouveaux articles de bibliothèque à acquérir

asset acquired as a result of a new business activity
bien acquis à la suite d'une nouvelle activité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, it is clearly important to remind the leader of the Liberal Parti that the government has not yet spent any money to acquire new fighters, and I have said that on a number of occasions.
Monsieur le Président, c'est clair qu'il est important de rappeler au chef du Parti libéral que le gouvernement n'a pas encore dépensé d'argent sur l'acquisition des nouveaux chasseurs, et je l'ai dit à plusieurs reprises.

As I said, and he knows well, no money has been spent on the acquisition of the replacement for the CF-18s and we will not acquire new fighter jets until the secretariat does the due diligence necessary, looks at all of the options available and independently verifies the cost to replace the CF-18s.
Comme je l'ai dit, et il le sait bien, aucune somme n'a encore été dépensée pour l'acquisition des chasseurs qui remplaceront les CF-18, et nous n'acquerrons pas ces nouveaux avions tant que le secrétariat n'aura pas exercé la diligence nécessaire, étudié les options disponibles et vérifié en toute indépendance les coûts et les options disponibles pour remplacer les CF-18.

This need is recognized by the government's commitment in the Canada First Defence Strategy to acquire new fighters.
En inscrivant dans sa stratégie de défense intitulée Le Canada d'abord son engagement à acquérir de nouveaux chasseurs, le gouvernement reconnaît ce besoin.

The Belgians are considering not acquiring a new fighter aircraft at all, thus ending their nuclear role.
Les Belges ne pensent pas acheter de nouvel avion de combat, ce qui met fin à leur rôle dans le domaine nucléaire.

Are you aware that when the Trudeau Liberals bought the CF-18 and Mr. Jean-Jacques Blais is here, who was there at the time it was intended to serve from phase-in period plus 15 years, bringing it to 2003 when we would be in the process of acquiring a new fighter?
Saviez-vous que lorsque les libéraux de Trudeau ont acheté le CF-18 — et M. Jean-Jacques Blais est ici, et il était là à l'époque —, il était prévu que cet appareil serait en service de la période de mise en place progressive plus 15 années, ce qui nous amenait à 2003, année où nous serions en train de faire l'acquisition d'un nouveau chasseur?