Vertaling van "acquire knowledge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

validation of acquired knowledge [ acquired knowledge validation | background knowledge validation ]
validation d'acquis professionnels [ validation des acquis professionnels | validation des savoirs acquis | validation des acquis ]

transmission of newly acquired knowledge
transmission de nouvelles connaissances

making use of newly acquired knowledge
utilisation des nouvelles connaissances

use of acquired knowledge and skills
mise en pratique des connaissances acquises

Earth Knowledge Acquired by Medium School Students
Earth Knowledge Acquired by Medium School Students

general knowledge and ability normally acquired
connaissances et capacités générales normalement acquises

acquirer | acquiring bank | acquiring payment service provider | card acquirer | merchant acquirer
acquéreur | acquéreur de cartes | banque acquéreuse | prestataire de services de paiement acquéreur

acquiring company | acquirer | acquiring enterprise | acquiring entity
acquéreur | société acheteuse | entreprise acheteuse | entité acheteuse

acquired aphasia with convulsive disorder | acquired epileptiform aphasia | infantile acquired aphasia | Landau-Kleffner syndrome
aphasie épileptique acquise | syndrome de Landau-Kleffner

acquiring | acquiring of payment transactions | merchant acquiring
acquisition | acquisition d'opérations de paiement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where a corporation that has established, by affidavit or declaration filed within the previous twelve-month period, that it is a qualified corporation, acquires knowledge that those of its shareholders who are Canadians beneficially own, and control, in the aggregate and otherwise than by way of security only, less than 66 2/3 per cent of its issued and outstanding voting shares, the corporation shall be considered to be a qualified corporation for a period of 12 months from the date it first acquires knowledge of the decrease in the proportion of voting shares below that percentage, notwithstanding that the affidavit or declaration would otherwise be valid for a longer period pursuant to subsection 7(4), if
(2) Lorsqu’une personne morale, après avoir établi sa qualité de personne morale qualifiée par un affidavit ou une déclaration déposé au cours des 12 mois précédents, prend connaissance du fait que ses actionnaires canadiens détiennent dans l’ensemble la propriété effective et le contrôle de moins de 66 2/3 pour cent de ses actions avec droit de vote émises et en circulation, à l’exception de celles qui sont détenues à titre de sûreté uniquement, elle est réputée être une personne morale qualifiée durant les 12 mois qui suivent la date où elle prend connaissance pour la première fois de la diminution de cette proportion d’actions avec droit de vote, indépendamment du fait que la durée de validité de l’affidavit ou de la déclaration s’étende au-delà de cette période en vertu du paragraphe 7(4), si :

I. whereas the lack of suitable mechanisms, networks and cooperation between education and training providers and national authorities, the inadequacy of existing statutory provisions and in many cases the budgetary restrictions in Member States, are obstacles to the effective implementation of lifelong learning, the linkage between university education and employment and the more rapid imparting of the most up-to-date scientific and technological knowledge to workers, as well as to the efficient use of acquired knowledge and competences,
I. considérant que l'absence de mécanismes et de réseaux appropriés et le manque de coopération entre les offres d'enseignement et de formation et les autorités nationales, l'insuffisance des réglementations institutionnelles en vigueur et la limitation des crédits nécessaires, constatés souvent au sein des États membres, constituent des entraves à la mise en œuvre d'une formation tout au long de la vie qui soit efficace, à l'interconnexion nécessaire entre l'enseignement universitaire et l'emploi et à une diffusion plus rapide des nouvelles connaissances scientifiques et technologiques parmi les travailleurs ainsi qu'à l'utilisation efficace des connaissances et des compétences acquises,

acquiring knowledge and procedures regarding one or more railway operating modes,
l'acquisition de la connaissance et de la pratique d'un ou de plusieurs modes d'exploitation;

(1) The evolution of the information society and the emergence of broadband will influence the life of every citizen in the European Union by, inter alia, stimulating access to knowledge and new ways of acquiring knowledge, thus increasing the demand for new content, applications and services.
(1) L'évolution de la société de l'information et l'apparition des larges bandes vont influencer la vie de tous les citoyens de l'Union européenne, notamment en favorisant l'accès aux connaissances ainsi que de nouvelles méthodes d'acquisition de celles-ci, ce qui entraînera une augmentation de la demande de contenu, d'applications et de services nouveaux.

Jaffer: Honourable senators, the Prophet Mohammed, may peace be upon him, said: " Seek knowledge even unto China.Acquire knowledge, for he who acquires it performs an act of piety; he who speaks of knowledge, praises God: he who seeks it, adores God'.
Jaffer: Honorables sénateurs, le prophète Mohammed, que la Paix soit avec lui, a dit: «Allez chercher la connaissance jusqu'en Chine, s'il le faut [.].

The evolution towards an Information and knowledge Society should influence the life of every citizen in the European Union by, inter alia, affording new means of gaining access to knowledge and new ways of acquiring knowledge .
L'évolution vers la société de l'information et des connaissances doit influencer la vie de tous les citoyens de l'Union européenne en renouvelant notamment les conditions d'accès à la connaissance ainsi que ses modes d'appropriation.

Enhancing our capacity to create jobs hinges on building up a Europe of knowledge. We therefore need to adapt our system for accrediting skills and competences to the changes taking place in the world of work and the ever wider range of ways of acquiring knowledge.
Pour renforcer l'Europe de la connaissance, condition au développement de nos capacités de création d'emplois, il nous faut adapter notre système de validation des compétences aux transformations du travail et à la multiplication des modes d'acquisition des connaissances.

Mobility, lifelong learning, the use of new technological instruments.This greater flexibility in acquiring knowledge elicits the question of new ways of validating skills acquired irrespective of whether or not they were acquired via a paper qualification.
Mobilité, formation tout au long de la vie, recours aux nouveaux instruments technologiques.Cette plus grande souplesse dans l'acquisition des connaissances invite enfin à réflechir à de nouveaux modes de validation des compétences acquises, qu'elles l'aient été grâce au diplôme ou pas.

In our global and connected world, young Canadians are acquiring knowledge and skills at an earlier age.
Dans un monde « branché », où les distances n'existent plus, les jeunes Canadiens acquièrent plus tôt dans leur vie les connaissances et les compétences dont ils ont besoin.