Vertaling van "acquire a bigger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Bigger Slice of the Tourism Pie
Le tourisme - Comment améliorer notre part du marché voyageur

obtain a travel document | acquire a travel document
obtenir un document de voyage | se procurer un document de voyage

person acquiring a document of title in good faith
acquéreur de bonne foi

person acquiring a weapon
acquéreur

Order Authorizing Air Canada to Acquire a Membership in LAX TWO CORPORATION
Décret autorisant Air Canada à devenir membre de la compagnie LAX TWO CORPORATION

Application to Acquire a Motor Vehicle
Demande d'acquisition d'un véhicule automobile

acquirer | acquiring bank | acquiring payment service provider | card acquirer | merchant acquirer
acquéreur | acquéreur de cartes | banque acquéreuse | prestataire de services de paiement acquéreur

acquired aphasia with convulsive disorder | acquired epileptiform aphasia | infantile acquired aphasia | Landau-Kleffner syndrome
aphasie épileptique acquise | syndrome de Landau-Kleffner

acquiring | acquiring of payment transactions | merchant acquiring
acquisition | acquisition d'opérations de paiement

acquire licence to use weapons | obtain permit for the use of weapons | acquire licences for the use of weapons | acquire weapons' licences
obtenir des licences pour l'utilisation d'armes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When Canada or CIDA engages with other development partners to join up their resources and therefore acquire a critical mass to have a bigger impact, they do so to have that impact and to mitigate risk.
Quand le Canada ou l'ACDI s'engagent avec d'autres partenaires d'aide au développement, les ressources sont mises en commun afin d'engendrer une masse critique, d'avoir un plus gros impact et d'atténuer le risque.

– (EL) Madam President, the report and the Commission's strategic communication on enhanced cooperation between the European Union and Latin America serve the objectives of European capital to acquire an even bigger share of Latin American by creating conditions for its unaccountable action.
- (EL) Madame la Présidente, le rapport et la communication stratégique de la Commission sur le renforcement de la coopération entre l’Union européenne et l’Amérique latine servent les objectifs du capital européen, qui consistent à s’approprier une part encore plus importante de l’Amérique latine en créant les conditions lui permettant d’agir sans rendre de comptes.

F. whereas IT skills are less present among elderly people than among other age categories and acquiring these skills demands a considerably bigger effort for elderly than for younger people,
F. considérant que l'aptitude informatique des personnes âgées est moins grande que celle des autres groupes d'âge et que l'acquisition de cette aptitude demande un effort nettement plus important aux personnes âgées qu'aux jeunes gens,

F. Whereas the digital skills are less present among elderly people than among other age categories and acquiring these skills demands a considerably bigger effort from elderly than from younger people;
F. considérant que l'aptitude informatique des personnes âgées est moins grande que celle des autres groupes d'âge et que l'acquisition de cette aptitude demande un effort nettement plus important aux personnes âgées qu'aux jeunes gens,

Firstly, the cost of the HIPC initiative would increase dramatically because the wealthier these countries are, or the less poor, the bigger the debt they have acquired.
Tout d'abord, le coût de l'initiative PPLE augmenterait prodigieusement car, plus ces pays sont prospères, moins ils sont pauvres, plus la dette qu'ils ont contractée est importante.

Yesterday, the minister said he could consider relaxing the rules to allow American Airlines to acquire a bigger share of Canadian.
Hier, le ministre a envisagé la possibilité d'étudier la question d'assouplissement de ses règles pour permettre une participation plus importante d'American Airlines dans la compagnie Canadian.

[Translation] Mr. Michel Gauthier (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the Minister of Transport ruled out any regulatory changes that would allow American Airlines to acquire a bigger share of Canadian.
[Français] M. Michel Gauthier (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, le ministre des Transports a écarté, pour le moment disait-il hier, des changements de réglementation qui permettraient à American Airlines d'acquérir une plus grande partie de l'entreprise.

In the longer term, we have a separate but parallel program to acquire a bigger fleet of medium-lift helicopters.
À long terme, nous avons un programme distinct et parallèle d'acquisition d'une plus grosse flotte d'hélicoptères de capacité moyenne.

If they can pay a bigger royalty to the First Nations with whom they are negotiating, they stand a much better chance of acquiring those leases that they may be seeking on Indian reserve lands.
Si elles peuvent payer des redevances plus élevées aux Premières nations avec lesquelles elles négocient, elles ont une bien meilleure chance d'acquérir ces baux qu'elles souhaitent obtenir sur les terres des réserves indiennes.