Traduction de «acpm said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on Programme Management | ACPM [Abbr.] | CCMGP [Abbr.]
Comité consultatif en matière de gestion de programmes | CCMGP [Abbr.]

Advisory Committee on Programme Management (ACPM) on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor
Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche (CCMGP) relatif au programme Exploitation du réacteur HFR

Advisory Committee on Programme Management | Consultative Committee on Programme Management | ACPM [Abbr.] | CCPM [Abbr.]
Comité Consultatif en Matière de Gestion de Programme | CCMGP [Abbr.]

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

as it was said report
rapport textuel

said to contain
qui dit contenir

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

As Was Said
Propos recueillis sur le vif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the ACPM asked pension plans if they had ever tried to influence the structure or behaviour of a company in which they had invested, 40% of the responding plans with assets of more than $1 billion said that they had.
Lorsque l’Association a demandé aux régimes de pension s’ils avaient déjà essayé d’influer sur la structure ou le comportement d’une société où ils avaient investi, 40 p. 100 des répondants ayant des actifs de plus de 1 milliard de dollars ont répondu par l’affirmative.

We'd like to support what the ACPM said with respect to registered pension plans in particular.
Nous appuyons l'ACPM dans sa position concernant les régimes enregistrés de retraite.