Traduction de «acp indian sugar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACP/EU Sugar Protocol | Sugar Protocol
protocole sucre

protocol 7 on ACP sugar
protocole No.7 sur le sucre ACP

Working Party on Trade Questions / Preferential treatment (ACP-EEC Subcommittee on Sugar)
Groupe Questions commerciales / Régime préférentiel (Coordination Sous-comité ACP/CEE sucre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, pursuant to Article 155 of Regulation (EC) No 1234/2007, the Commission may adopt measures derogating from Article 153(3) of that Regulation in order to ensure that the ACP/Indian sugar is imported into the Community under the conditions set out in ACP Protocol and the Agreement with India.
Toutefois, en vertu de l’article 155 du règlement (CE) no 1234/2007, la Commission peut arrêter des mesures dérogeant à l’article 153, paragraphe 3, de ce même règlement pour garantir que les importations de sucre ACP/Inde dans la Communauté s’effectuent dans les conditions établies par le protocole ACP et par l’accord Inde.

In accordance with the procedure referred to in Article 39(2), measures may be adopted to ensure that the ACP/Indian sugar is imported into the Community under the conditions set out in Protocol 3 to Annex V to the ACP-EC Partnership Agreement and the Agreement on cane sugar between the European Community and the Republic of India.
Conformément à la procédure visée à l'article 39, paragraphe 2, des mesures peuvent être prises pour garantir que les importations de sucre ACP/Inde dans la Communauté s'effectuent dans les conditions établies par le protocole no 3 de l'annexe V de l'accord de partenariat ACP-CE et de l'accord sur le sucre de canne entre la Communauté européenne et la République de l'Inde.

‘ACP/Indian sugar’ means sugar falling within CN code 1701 originating in the States listed in Annex VI and imported into the Community under:
«sucre ACP/Inde», le sucre relevant du code NC 1701, originaire des États visés à l'annexe VI et importé dans la Communauté en vertu:

1. The guaranteed prices fixed for the ACP/Indian sugar shall apply for import of standard quality raw and white sugar from:
1. Les prix garantis fixés pour le sucre ACP/Inde s'appliquent aux importations de sucre brut et de sucre blanc de qualité type en provenance:

12)‘ACP/Indian sugar’ means sugar falling within CN code 1701 originating in the States listed in Annex VI and imported into the Community under:
12)«sucre ACP/Inde», le sucre relevant du code NC 1701, originaire des États visés à l'annexe VI et importé dans la Communauté en vertu:

The licences in question shall be issued for 75% of the ACP/Indian sugar before being available for any other sugar.
Les certificats en question sont délivrés pour 75 % du sucre ACP/Inde avant de pouvoir être délivrés pour les autres sucres.