Traduction de «acoa budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACOA and Community Business Development Corporations: Building Strong Communities [ ACOA and Community Business Development Corporations ]
L'APECA et les sociétés de développement des entreprises de la collectivité : pour une collectivité plus forte [ L'APECA et les sociétés de développement des entreprises de la collectivité ]

Director, Community Development (ACOA) [ Director, Community Economic Development (ACOA) ]
Directeur, développement des localités (APECA)

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

ACOA - Information Management System
Système d'information pour les gestionnaires de l'APECA

continuous budget | continual budget | moving budget | rolling budget | rolling forward budget
budget glissant | budget roulant | budget perpétuel | budget continu

program budget | program-based budgeting system | program budgeting | planning-programming-budgeting system | PPBS
rationalisation des choix budgétaires | budget-programme | budget par programme

planning, programming and budgeting system | PPBS | Planning-Programming-Budgeting-System | Planning, Programming, Budgeting System | program budgeting | rationalization of budgetary choices | RBC
rationalisation des choix budgétaires | RCB | planification, programmation, préparation du budget | PPPB | planification, programmation et préparation du budget | PPPB | 3P-B

budget | ordinary budget | regular budget
budget ordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Nova Scotia. for example, I think the ACOA budget is around $120 million per year.
En Nouvelle-Écosse, par exemple, je crois que le budget de l'APECA oscille autour de 120 millions de dollars par année.

We could actually use the ACOA budget to eliminate federal corporate taxes from Atlantic Canada.
Nous pourrions très bien utiliser le budget de l'APECA pour éliminer l'impôt sur le revenu des entreprises dans le Canada atlantique.

The funds did not come from the ACOA budget.
Ils n'ont pas été puisés dans le budget de l'APECA.

Possible Cuts to Budget-Changes to Policy on Regional Economic Development-Government Position Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, in yesterday's Times Transcript, which I remind the Leader of the Government in the Senate is a Maritime newspaper coming out of Moncton, New Brunswick, there is a story by Campbell Morrison on ACOA. The headline reads: " ACOA Budget Expected to Tumble" .
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, hier, on pouvait lire dans le Times Transcript, qui est, je le rappelle au leader du gouvernement au Sénat, un journal des Maritimes publié à Moncton, au Nouveau-Brunswick, un reportage sur Campbell Morrison, de l'APECA, intitulé: «Dégringolade du budget de l'APECA».

With ACOA having been created to help foster economic development in Atlantic Canada, keeping in mind the extremely high unemployment rates in the region, and knowing that small and medium size businesses are the ones creating the jobs, can the minister responsible confirm for Atlantic Canadians that the ACOA budget will be reduced by one-third to $250 million by the first year of the next millennium, projecting the lowest level of funding since 1988-89?
Compte tenu du fait que l'APECA a été créée afin de promouvoir le développement économique du Canada atlantique, compte tenu des taux extrêmement élevés de chômage dans la région et compte tenu du fait que les petites et moyennes entreprises sont celles qui créent des emplois, le ministre pourrait-il confirmer aux Canadiens de la région de l'Atlantique que l'APECA va, d'ici la première année du millénaire, voir son budget réduit d'un tiers, à 250 millions de dollars, son niveau le plus faible depuis 1988-1989?