Traduction de «acknowledge his mistakes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acknowledge one's mistake
reconnaître son erreur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): I thank the honourable senator for acknowledging his mistake yesterday by claiming that the government did not offer a seat on the aircraft to members of the opposition; I appreciate that.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Je remercie le sénateur d'avoir reconnu qu'il avait commis une erreur, hier, lorsqu'il a affirmé que le gouvernement n'avait pas offert de siège dans l'avion aux membres de l'opposition; je lui en sais gré.

He is the one who refuses to ever acknowledge his mistakes.
C'est lui qui refuse toujours de reconnaître ses erreurs.

The time has come for the finance minister to acknowledge his mistake, to apologize to Canadians who were unfairly harmed by the reckless broken promise and to repeal the punitive 31.5% tax.
Le moment est venu pour le ministre des Finances de reconnaître ses erreurs, de présenter ses excuses aux Canadiens qui ont été injustement lésés par cette promesse brisée en toute insouciance et de révoquer cet impôt de 31,5 p. 100.

I may recall that after scoffing at the objections of the official opposition, the Minister of Industry had to acknowledge his mistake and back down.
Souvenons-nous qu'après avoir ridiculisé les objections de l'opposition officielle, le ministre de l'Industrie a dû admettre son erreur et faire marche arrière.

I trust that the leader of the Bloc Quebecois will acknowledge his former leader has made a mistake and that justice will be done to Prime Minister Mackenzie King.
J'ose espérer que le chef du Bloc québécois reconnaîtra cette erreur de son ancien chef et que justice sera rendue au premier ministre canadien Mackenzie King.