Traduction de «acknowledge her hard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard-smoked herring | hard smoked herring | red herring
hareng fortement saur | hareng rouge | hareng très fumé

red herring [ hard smoked herring ]
hareng rouge

hard smoked herring [ bloater ]
hareng saur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Mr President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, I would like to join in the thanks to the rapporteur Mrs McAvan and I would also like to thank Mrs Ayuso, the shadow rapporteur for the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and acknowledge her hard work.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Tajani, Mesdames et Messieurs, je voudrais me joindre aux remerciements adressés à la rapporteure, Mme McAvan, et je voudrais également remercier Mme Ayuso, rapporteure fictive du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), et lui exprimer ma reconnaissance pour le travail assidu qu’elle a accompli.

I'd like to acknowledge my counterpart, Dr. Shelagh Copeland, for her hard work in putting this information together today, and of course I'll defer all the questions to her so she can answer them.
J'aimerais signaler la contribution de mon homologue, Mme Shelagh Copeland, pour tout le travail qu'elle a fait en vue de rassembler cette information aujourd'hui; il va sans dire que je vais m'en remettre à elle pour répondre à toutes les questions.

I would like to acknowledge the help and support of my colleague from Vancouver East and pay tribute to her hard work, especially on immigration issues.
Je voudrais remercier ma collègue de Vancouver-Est de son aide et de son soutien et lui rendre hommage pour son travail acharné, notamment en ce qui concerne l'immigration.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, I too would like to acknowledge the hard work of the member for South Surrey—White Rock—Langley and thank her for bringing this very important issue to the attention of Parliament.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais moi aussi reconnaître le travail acharné de la députée de South Surrey—White Rock—Langley et la remercier de porter cette importante question à l'attention du Parlement.