Vertaling van "acidifying emissions across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acidifying emission
émission acidifiante

acidifying emission
émission de gaz acidifiant

acidifying emissions
émissions acidifiantes

Acidifying Emissions Task Group
Groupe de travail sur les émissions acidifiantes

National Strategy on Acidifying Emissions
Stratégie nationale sur les émissions acidifiantes

National Strategy on Acidifying Emissions for Post-2000
Stratégie nationale sur les émissions acidifiantes pour le XXIe siècle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) In accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty, the objective of reducing acidifying emissions from large combustion plants cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually and unconcerted action offers no guarantee of achieving the desired objective; in view of the need to reduce acidifying emissions across the Community, it is more effective to take action at Community level.
(5) L'objectif de réduction des émissions acidifiantes en provenance des grandes installations de combustion ne peut pas être réalisé de manière suffisante par les États membres agissant séparément et une action non concertée ne garantit pas la réalisation de l'objectif poursuivi. Compte tenu de la nécessité de réduire les émissions acidifiantes dans toute la Communauté, il est plus efficace de prendre des mesures au niveau communautaire, conformément au principe de subsidiarité énoncé à l'article 5 du traité.

The Council furthermore recognizes the need, in the framework of a Community strategy to combat acidification, to take increasing account of the fact that acidification is a phenomenon which affects some countries and regions more severely than others and that these differences are related inter alia to the sensitivity of the ecosystems, the prevailing wind directions and the pattern of acidifying emissions across the Community.
Le Conseil reconnaît en outre la nécessité, dans le cadre d'une stratégie communautaire de lutte contre l'acidification, de mieux tenir compte du fait que le phénomène de l'acidification atteint plus fortement certains pays et régions que d'autres, en raison, entre autres, de la vulnérabilité plus ou moins grande des écosystèmes, de la direction des vents dominants et de la carte communautaire des zones d'émissions acidifiantes.