Traduction de «achieved amazing success » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

achievement [ accomplishment | successful completion ]
accomplissement [ réalisation ]

success achievement
'savoir-réussir'

Atlantic Achievers - Snapshots of Entrepreneurial Success
Les As de l'Atlantique - Coup d'œil sur des réussites d'entreprise

achieve success [ succeed ]
réussir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have continued to build upon its early successes to achieve the amazing program it has become today, a highly respected program that is unique to the CAW.
Nous avons continué de tirer parti de ses réussites du début pour en faire le programme étonnant qu'il est aujourd'hui, un programme très respecté, dont les TCA ont le monopole.

I have already touched on some of the new media platforms used by the CBC. These are the new ways to reach new audiences, and the CBC has achieved amazing success with its programming for example, on Radio Three and Bande à part, with its focus on contemporary Canadian independent music.
J'ai déjà parlé des nouvelles plateformes médiatiques utilisées par Radio-Canada, qui permettent d'atteindre de nouveaux auditoires; la société a remporté un succès remarquable avec ces émissions — par exemple Radio Three et Bande à part — consacrées à la musique canadienne indépendante et contemporaine.

Despite our amazing success, which is in the high 90%, I'm pleased to say, of locates of the children that are registered with Child Find Alberta as missing—it's wonderful to be able to have that satisfaction going home at night knowing that through the team effort, we are able to locate in the area of 95% of those children—the sad reality is that achieving a reunion after the safe locate is another question again.
Malgré un taux de succès phénoménal de repérage d'enfants inscrits au registre des enfants disparus de Child Find Alberta, qui se situe dans les 90 p. 100—je trouve merveilleux de pouvoir rentrer à la maison à la fin de la journée en sachant que grâce à un effort d'équipe nous avons pu retracer près de 95 p. 100 de ces enfants—la triste réalité est que la réunification des familles pose d'autres problèmes.