Vertaling van "achieve some equity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

Employment Equity Achievement Award Program
Programme de reconnaissance des réalisations dans le domaine de l'équité en matière d'emploi

Contractor's Equity Achievement Report
Rapport sur les progrès accomplis

A Conceptual Framework for Achieving Diversity and Equity in the Canadian Forces
A Conceptual Framework for Achieving Diversity and Equity in the Canadian Forces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Did you give any thought to achieving some equity amongst the various disciplines taught at universities and colleges?
Est-ce que vous avez pensé à une certaine équité entre les différentes disciplines offertes dans les universités et collèges?

This marvellous new innovation of Renaissance architecture, the window, became blackened and covered up because of a punitive tax which was designed to achieve some kind of equity.
Cette merveilleuse nouvelle invention de l'architecture de la Renaissance, la fenêtre, a été placardée et aveuglée en raison de cette taxe qui visait à assurer une certaine équité.

Second, we hoped to achieve some network synergy between the two carriers that would accrue benefit not only to Canadian, where we were making that equity investment, but also to American.
Deuxièmement, nous espérions obtenir une certaine synergie entre le réseau des deux transporteurs qui profiterait non seulement à Canadien, la cible de notre investissement, mais également à American.

There is something wrong with the system when it takes 25 years to achieve some type of equality or equity for individuals, and in this case many individuals. Sharon McIvor court case was won at the B.C. Supreme Court.
Sharon McIvor a eu gain de cause devant la Cour suprême de la Colombie-Britannique.

Ms. Heather Smith: I'm not sure if I completely understood your question, but I think we most desperately need to achieve some equity in terms of what is accessible.
Mme Heather Smith: Je ne suis pas certaine d'avoir entièrement compris votre question, mais je pense que nous avons désespérément besoin d'arriver à une certaine équité sur le plan de l'accessibilité.