Traduction de «achieve interoperability between different toll-collection » (Anglais → Français) :

3. The objective of this Regulation is to achieve interoperability between the different systems, constituents and associated procedures of the EATMN, taking due account of the relevant international rules.
3. Le présent règlement a pour objectif de réaliser l'interopérabilité entre les différents systèmes, composants et procédures associées du réseau européen de gestion du trafic aérien, en tenant dûment compte des règles internationales pertinentes.

to achieve interoperability between the different systems, constituents and associated procedures in the European air traffic management network.
réaliser l’interopérabilité entre les différents systèmes, composants et procédures associées du réseau européen de gestion du trafic aérien.

(ca) the degree of interoperability between different toll systems in the Member States as required by Directive 2004/52/EC.
(c bis) le degré d'interopérabilité des différents systèmes de péage des États membres comme prévu par la directive 2005/52/CE.

The actual purpose of the directive is to achieve interoperability between different toll-collection technologies, not the widespread introduction of a single technology.
Le véritable objectif de la directive doit consister à assurer l'interopérabilité des différents systèmes de péage routier et non à généraliser une seule technique.

Achieving interoperability between national digital collections and services (e.g. through common standards) and facilitating access and use of the material in a multilingual context will be core objectives.
Les objectifs de base seront la réalisation de l'interopérabilité entre les collections et les services numériques nationaux (par exemple au travers de normes communes) et la facilitation de l'accès et de l'utilisation du contenu dans un contexte multilingue.

I am, on the one hand, referring to the technical aspects that are being discussed and whereby it is intended to achieve interoperability of electronic toll collection systems across the Union.
Je parle ici, d’une part, des aspects techniques en cours de discussion et par lesquels on entend réaliser l’interopérabilité des systèmes de péage électronique ? travers l’Union.

Instead of prescribing a mandatory switch to satellite and mobile communication technologies, this directive ought to focus on the goal of achieving interoperability across the board between the different electronic toll systems already in place and described in Article 2(1).
Au lieu de prescrire un basculement obligatoire vers les technologies satellitaire et de communication mobiles, cette Directive devrait se concentrer sur l'objectif d'une interopérabilité généralisée entre les différents systèmes de télépéage existants tels que décrits à l'article 2.1.