Traduction de «achieve greater efficiency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making
Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial

Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking | DGPM [Abbr.]
Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial | DGPM [Abbr.]

Decision on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policy Making
Décision sur les contributions de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial

Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking
Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial, annexe III.2

Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking [ DGPM ]
Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]

Jeunes entreprises du Québec Inc. [ Jeunes entreprises du Québec | Junior Achievement of Greater Montreal, Inc. | Junior Achievement of Greater Montreal ]
Jeunes entreprises du Québec Inc. [ Jeunes entreprises du Québec | Jeunes entreprises du Grand Montréal Inc. | Jeunes entreprises du Grand Montréal ]

Junior Achievement of Greater Moncton
Junior Achievement of Greater Moncton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taking into account the results, and the need to achieve greater efficiency in a medium and longer term perspective, the Commission will consider introducing a legal provision requiring Member States to make the achievement of BAT levels applicable to new installations a mandatory condition for the authorisation of new capacity and to ensure that existing installations are upgraded to BAT levels applicable to existing capacity as part of their permit update.
En tenant compte des résultats et de la nécessité d'améliorer l'efficacité dans une perspective à moyen et à plus long termes, la Commission envisagera d'introduire une disposition juridique en vertu de laquelle les États membres devront, d'une part, faire en sorte que la réalisation des niveaux associés aux MTD applicables aux nouvelles installations soit une condition obligatoire pour l'autorisation de nouvelles capacités et, d'autre part, veiller à ce que les installations existantes soient améliorées pour atteindre les niveaux associés aux MTD applicables aux capacités existantes dans le cadre de la mise à jour de leur permis.

Take-up measures in the IST Programme aim at transferring "leading edge" knowledge as well as established but insufficiently deployed methodologies to industry and other organisations in order to achieve greater efficiency, higher quality and greater economy.
Les mesures d'adoption prévues par le programme IST visent à transmettre au secteur d'activité et à d'autres organisations des connaissances "de pointe" ainsi que des méthodologies bien établies mais insuffisamment utilisées pour améliorer l'efficacité, la qualité et la rentabilité.

-Best practice actions, (for SME users) promoting improvements in the practices, processes and operations in industry and services through the introduction of proven but not yet widely deployed methods and technologies, so as to achieve greater efficiency, higher quality and greater economy in the user organisation, and
-Actions en matière de meilleures pratiques (pour les utilisateurs) favorisant l'amélioration des pratiques, procédés et opérations dans l'industrie et les services par l'assimilation de méthodes et technologies matures et solidement implantées (mais pas suffisamment répendues), afin d'atteindre une plus grande efficacité et une qualité supérieure à moindre coût (dans l'organisation de l'utilisateur), et

However, it calls in question the optimum use of resources and the various types of instruments available in order to achieve greater efficiency.
Elle amène toutefois à s'interroger sur l'usage optimal des moyens et sur les différents types d'instruments nécessaires pour assurer une efficacité accrue.

Optimisation of certain instruments and the institutional architecture should make it possible to achieve greater efficiency in the use of existing resources (cf. chapter 3).
L'optimisation de certains instruments et de l'architecture institutionnelle devrait permettre d'atteindre une plus grande efficacité dans l'usage des ressources existantes (cf. chapitre 3).

What steps does the Council plan to take to support efforts in Bosnia-Herzegovina to reform its Constitution and to achieve greater efficiency for international aid through greater efficiency of the State?
Qu’entend faire le Conseil pour soutenir les efforts qui sont déployés en Bosnie-Hezégovine et qui visent à réformer la Constitution de ce pays et à accroître l’efficacité de l’État et celle de l’aide internationale dont il bénéficie?

What steps does the Council plan to take to support efforts in Bosnia-Herzegovina to reform its Constitution and to achieve greater efficiency for international aid through greater efficiency of the State?
Qu'entend faire le Conseil pour soutenir les efforts qui sont déployés en Bosnie-Hezégovine et qui visent à réformer la Constitution de ce pays et à accroître l'efficacité de l'État et celle de l'aide internationale dont il bénéficie?

This compromise was based on three key ideas, which have been this Parliament’s banner over the last ten years: achieving greater democracy, achieving greater efficiency and achieving greater transparency.
Ce compromis se basait sur trois idées clés, qui ont été l’étendard de ce Parlement au cours des dix dernières années: parvenir à davantage de démocratie, parvenir à une efficacité accrue et parvenir à plus de transparence.

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, this European Parliament own-initiative report now under our consideration is completely right. It makes perfect sense for the European Parliament to study, discuss and propose ways of improving the practical implementation and the management of the Structural Funds with a view to achieving greater efficiency.
- (PT) Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, ce rapport d’initiative du Parlement européen est pleinement justifié : il est on ne peut plus censé que le Parlement européen analyse, débatte et propose les manières d’améliorer l’exécution pratique et la gestion des Fonds structurels afin d’en améliorer l’efficacité.