Traduction de «achieve financial targets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

achieve productivity targets | conform with productivity targets | meet productivity targets | meeting productivity targets
atteindre des objectifs de productivité

financial target [ financial goal ]
objectif financier

number of targets of voluntary agreements achieved per year
nombre de cibles d'accords volontaires atteintes par année

achievements as percentage of pro rata target
pourcentage de réalisations par rapport à l'objectif proportionnel | réalisation en pourcentage de l'objectif proportionnel

assessment of target achievement
contrôle de l'atteinte des objectifs

Challenges and implications arising from the achievement of CAMC's 2005 Agri-Food Export Target - June 1998
Défis et répercussions associés à l'attente des objectifs du CCCPA pour les exportations de produits agroalimentaires d'ici l'an 2005 - juin 1998

Electronic-Consolidated Targeted Financial Sanctions List | e-CTFSL [Abbr.]
liste électronique consolidée des sanctions financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minister will be aware that the failure to achieve financial targets in 1994 and 1995 has resulted in some last minute decisions to cut back.
Le ministre sait que l'impossibilité d'atteindre les objectifs financiers en 1994 et en 1995 avait entraîné la décision de procéder à quelques compressions de dernière minute.

Since achievement of targets set for the end of the programming period is an important measure of success delivering ESI Funds and serious failure to achieve targets may be the basis for a financial correction, it is important to state clearly the arrangements for setting targets and to clarify precisely what constitutes achieving targets or a serious failure to do so.
Étant donné que la réalisation des valeurs cibles fixées pour la fin de la période de programmation est un moyen important pour mesurer le succès de la mise en œuvre des Fonds ESI et qu'une incapacité importante à atteindre les valeurs cibles peut être à l’origine d’une correction financière, il est important d’indiquer clairement les modalités de fixation des valeurs cibles et de préciser en quoi consiste exactement la réalisation des valeurs cibles ou une incapacité importante à le faire.

3. The Member State shall report regularly to the Commission and to the Economic and Financial Committee, for the general government and its subsectors, the in-year budgetary execution, the budgetary impact of discretionary measures taken on both the expenditure and the revenue side, targets for the government expenditure and revenues, and information on the measures adopted and the nature of those envisaged to achieve the targets.
3. En ce qui concerne les administrations publiques et leurs sous-secteurs, l'État membre présente régulièrement à la Commission et au comité économique et financier un rapport sur l'exécution budgétaire infra-annuelle, l'incidence budgétaire des mesures discrétionnaires prises du côté des dépenses comme des recettes, les objectifs en matière de dépenses et de recettes publiques, ainsi que sur les mesures adoptées et la nature de celles envisagées pour atteindre les objectifs fixés.

(b)the targets set for the financial year to which the draft budget relates, indicating any specific budgetary needs dedicated to achieving this target.
b)les objectifs fixés pour l'exercice auquel se rapporte le projet de budget, avec indication de tous les besoins budgétaires spécifiques affectés à la réalisation de cet objectif.

the targets set for the financial year to which the draft budget relates, indicating any specific budgetary needs dedicated to achieving this target.
les objectifs fixés pour l'exercice auquel se rapporte le projet de budget, avec indication de tous les besoins budgétaires spécifiques affectés à la réalisation de cet objectif.

First, will the minister tell us whether the federal Crown corporation known as Devco is on track to achieve the financial targets set out in its corporate plan for the present fiscal year?
Tout d'abord, le ministre peut-il nous dire si la société d'État connue sous le nom de Devco est en voie d'atteindre les objectifs financiers définis dans son plan d'entreprise pour l'exercice en cours?

It varies from 10 to probably 20, 25 per cent. These performance bonuses are tied to some strict guidelines, such as achievement of the financial targets and achievement of the service performance target, which is 97 per cent on-time delivery as measured by Ernst & Young.
Cela varie de 10 à probablement 20 ou 25 p. 100. Ces primes au rendement sont régies par des lignes directrices rigoureuses établissant la mesure dans laquelle on atteint des objectifs financiers ou des objectifs de qualité d'un service, par exemple 97 p. 100 de livraisons faites ponctuellement, une mesure établie par la firme Ernst & Young.

They told us then that it was a virtual certainty that the company would achieve its bottom-line financial targets for the fiscal year 1996-97.
Ils nous ont dit alors qu'il était presque assuré que l'entreprise atteindrait ses objectifs financiers minimaux pour l'exercice 1996-1997.

The significant point about the performance in the fiscal year 1996-97, and I think the explanation for the fact that the company achieved its bottom-line financial target, is that they ran down their coal inventory by almost 200,000 tonnes.
Le principal facteur qui explique ce rendement au cours de l'exercice 1996-1997, et qui explique, à mon avis, pourquoi l'entreprise a atteint ses objectifs financiers minimaux, c'est que l'entreprise a réussi à diminuer ses stocks de charbon de près de 200 000 tonnes.