Traduction de «achieavable in capsicum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Capsicum oleoresin [ oleoresin capsicum | Oleoresin capsicum | Oleoresin Capsicum | capsaicin oleoresin | capsicin oleoresin | Cayenne oleoresin ]
oléorésine de Capsicum [ OC | oléorésine capsicum | oléorésine de capsicum | oléorésine de la plante de capsicum | oléorésine de capsicine | capsicine oléorésineuse | capsicum oléorésine | capsicum oléorésineux ]

capsicum red
rouge capsique

Capsicum annuum extract
extrait de Capsicum annuum

sweet capsicum | sweet pepper
piment doux | poivron

capsicum | chili | pepper
piment | poivron

Capsicum oleoresin dye
oléorésine de Capsicum

fruit vegetable [ aubergine | capsicum | courgette | cucumber | gherkin | marrow | melon | paprika | pimiento | pumpkin | red pepper | sweet pepper | tomato ]
légume à fruit [ aubergine | concombre | cornichon | courge | courgette | melon | piment | poivron | potiron | tomate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although there is a significant improvement in the application of good practices in different producing regions, the envisaged lower maximum level of 15 μg/kg for Ochratoxin A is not achieavable in Capsicum spp. spices on a constant basis, because of sometimes unfavourable weather conditions during growth and harvest.
Même si l'application de bonnes pratiques a nettement progressé dans les différentes régions productrices d'épices, il est impossible pour les producteurs d'épices Capsicum spp. d'atteindre constamment la teneur maximale en ochratoxine A envisagée (15 μg/kg) à cause de conditions climatiques parfois défavorables durant la période de croissance et de récolte de ces épices.

Although a significant improvement in the application of good practices in the different producing regions in the world has been noticed, the projected lower maximum level for Ochratoxin A is not yet achieavable in Capsicum species on a consistent basis.
Malgré les très nettes avancées constatées dans les régions productrices à travers le monde en matière d’application de bonnes pratiques, la teneur maximale en ochratoxine A plus faible qui devait être appliquée reste invariablement hors d’atteinte pour les plantes du genre Capsicum.