Traduction de «accused must prove » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the elector must prove his identity
l'électeur devra prouver son identité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) Here, the prosecution must prove that the accused acted in a certain way and the accused must show that there is an innocent explanation for his actions.
(b) Dans ce deuxième cas, l’accusation doit établir que l’accusé a agi d'une certaine manière et ce dernier doit prouver qu’il existe une justification innocente à ses actions.

Generally, the prosecution must prove the accused’s guilt beyond reasonable doubt.
D'une façon générale, l’accusation doit établir la culpabilité de l’accusé au-delà de tout doute raisonnable.

In the case of legal proceedings, the burden of proof is on the party accused of discrimination who must prove that there has been no breach of the principle of equal treatment.
En cas de recours judiciaire, la charge de la preuve est supportée par la partie accusée de discrimination, qui doit prouver qu'il n'y a pas eu violation du principe d'égalité de traitement.

In general, the prosecution must prove the case against the accused beyond all reasonable doubt.
De façon générale, l'accusation doit établir la culpabilité de l'accusé au-delà de tout doute raisonnable.

The burden of proof falls on the party accused who must prove that the principle of equal treatment has not been infringed.
La charge de la preuve revient à la partie accusée, qui doit prouver qu’il n’y a pas eu violation du principe de l’égalité de traitement.