Vertaling van "accurately determined leading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determine the brand strategic planning process | direct the brand strategic planning process | lead a brand strategic planning process | lead the brand strategic planning process
diriger le processus de planification stratégique d'une marque

polarographic micro-determination of lead in blood and biological media
microdosage polarographique du plomb dans le sang et les milieux biologiques

lead determination in a biological medium
le dosage du plomb dans les milieux biologiques

method of spectrographic determination of lead in the blood serum
méthode de détermination spectrographique du plomb dans le sérum sanguin

Determination of Lead in Automotive Gasoline (Atomic Absorption)
Dosage du plomb dans l'essence pour automobiles (spectrophotométrie d'absorption atomique)

Methods of Testing Petroleum and Associated Products - Determination of Lead in Automotive Gasoline (Atomic Absorption)
Méthodes d'essai des produits pétroliers et produits connexes - Dosage du plomb dans l'essence pour automobiles (spectrophotométrie d'absorption atomique)

lead determination
dosage de plomb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For about 15% of these calls, the location cannot be accurately determined , leading to a significant delay in dispatching help and even inability to send it.
Dans le cas d’environ 15% de ces appels l’emplacement ne peut être déterminé avec exactitude, ce qui entraîne des retards importants dans l’envoi des secours, voire l’impossibilité d’en envoyer.

3. The competent authority may only approve a change of default values for a calculation factor in the monitoring plan pursuant to Article 15(2), where the operator provides evidence that the new default value leads to a more accurate determination of emissions.
3. L’autorité compétente ne peut approuver le changement des valeurs par défaut d’un facteur de calcul dans le plan de surveillance conformément à l’article 15, paragraphe 2, que si l’exploitant prouve que la nouvelle valeur par défaut permet une détermination plus précise des émissions.

That would help determine whether your evaluation of the " reasonable grounds to suspect'' is accurate in most cases, whether you are following the right leads.
Cela permettrait de déterminer si l'évaluation que vous faites des motifs raisonnables de déclarer est juste dans la majorité des cas, si vous suivez les bons filons.