Traduction de «accurate manner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accurate drawings making | drafting accurate drawings | make accurate drawings | making accurate drawings
réaliser des dessins précis

ensure an accurate engraving | ensure flawless engraving | ensure accurate engravings | ensure engraving are accurate
assurer la précision de gravures

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

accurate sweeping [ accurate brushing ]
balayage approprié [ brossage approprié ]

accurate as to shape [ accurate as to form ]
rectiforme

verbal tic | language tic | speech tic | speech mannerism | language mannerism
tic de langage

classic manner [ French manner ]
tenue classique [ tenue à la française ]

crayon manner | pencil manner
manière de crayon | manière au crayon | manière du crayon | gravure à la manière au crayon

Definition: A form of schizophrenia in which affective changes are prominent, delusions and hallucinations fleeting and fragmentary, behaviour irresponsible and unpredictable, and mannerisms common. The mood is shallow and inappropriate, thought is disorganized, and speech is incoherent. There is a tendency to social isolation. Usually the prognosis is poor because of the rapid development of negative symptoms, particularly flattening of affect and loss of volition. Hebephrenia should normally be diagnosed only in adolescents or young adults. | Disorganized schizophrenia Hebephrenia
Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. En principe, le diagnostic d'hébéphrénie doit être réservé à des adolescents et des adultes jeunes. | Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée

accurate test
essai précis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to perform the tasks conferred on them by this Regulation, in particular for the Agency to monitor the migratory flows towards and within the Union, to carry out risk analysis and to perform the vulnerability assessment, the Agency and the national authorities responsible for border management and return, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, shall, in accordance with this Regulation and other relevant Union and national law regarding the exchange of information, share in a timely and accurate manner all necessary information.
Afin d'exécuter les missions qui leur sont conférées par le présent règlement, et notamment de permettre à l'Agence de surveiller les flux migratoires vers et au sein de l'Union, d'effectuer des analyses des risques et de procéder à l'évaluation de la vulnérabilité, l'Agence et les autorités nationales chargées de la gestion des frontières et des retours, y compris les garde-côtes dans la mesure où ils effectuent des tâches de contrôle aux frontières partagent, conformément au présent règlement et aux autres dispositions du droit national et du droit de l'Union pertinentes concernant l'échange d'informations, en temps utile et de manière précise toutes les informations nécessaires.

5. The results of the risk analysis shall be submitted in a timely and accurate manner to the management board.
5. Les résultats de l'analyse des risques sont présentés, en temps utile et de manière précise, au conseil d'administration.

The national authorities which are responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, shall provide the Agency in a timely and accurate manner with all the information necessary for the Agency to perform the tasks conferred on it by this Regulation, in particular for the Agency to monitor the migratory flows towards and within the Union, to carry out risk analysis and to perform the vulnerability assessment.
Les autorités nationales chargées de la gestion des frontières, y compris les garde-côtes dans la mesure où ils exécutent des tâches de contrôle aux frontières, fournissent à l'Agence en temps utile et de manière précise toutes les informations nécessaires pour permettre à l'Agence d'exécuter les missions qui lui sont conférées par le présent règlement, et notamment de surveiller les flux migratoires vers et au sein de l'Union, d'effectuer des analyses des risques et de procéder à l'évaluation de la vulnérabilité.

in a clear and accurate manner, comprehensible to the customer.
d’une manière claire et précise, compréhensible pour le client.

We continue to develop our relationships with the media — which will help them to get the information and report their stories in a fair and accurate manner.
Nous continuons à développer nos relations avec les médias — ça les aidera à recueillir les informations et à les diffuser de manière exacte et objective.

Indeed, all large organizations, government or private sector, need to have strong communication policies in place in order to ensure the seamless flow of communication in a timely and accurate manner, as is the case between Public Safety Canada and the RCMP.
Bien sûr, toutes les grandes organisations, que ce soit dans le secteur public ou dans le secteur privé, doivent se doter de politiques de communication solides pour assurer la circulation fluide, rapide et précise des renseignements, comme c'est le cas entre Sécurité publique Canada et la GRC.

(b) in a clear and accurate manner, comprehensible to the customer.
b) avec clarté et exactitude, d'une manière compréhensible pour le client.

And they expect to be informed, in a precise and accurate manner, about the composition, the nutritional value, the durability, the origin, and, in certain cases, the method of production of the food offered to them.
Ils s'attendent enfin à être informés, de manière précise et exacte, concernant la composition, la valeur nutritionnelle, la durabilité, l'origine et, dans certains cas, la méthode de production des denrées qui leur sont proposées.

We have some monies transferring back and forth to ensure that we are funding these in the accurate manner.
Il y a des transferts de fonds de part et d'autre pour nous assurer que le financement se fait comme il se doit.

They want to be informed, in a precise and accurate manner, about the composition, nutritional value, durability, origin and, in certain cases, the method of production of the food offered to them".
Ils veulent être informés, avec précision et exactitude, de la composition des aliments qui leur sont proposés, de leur valeur nutritive, de leur durée de conservation, de leur origine et, dans certains cas, de la méthode de production".