Traduction de «accurate and up-to-date » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

up to date | up-to-date
up-to-date | actuel | d'actualité

up-to-date | up to date
à la mode | à la page

Up to date
À jour de ses vaccinations

be up-to-date
être de son temps [ être à la page ]

bring an account up to date
mettre un compte en règle

Multiple Issues - Are You Up to Date on Government-Wide Issues?
Un éventail de questions - soyez à jour!

price up-to-dating
actualisation des prix

up to date
dernier cri

accurate drawings making | drafting accurate drawings | make accurate drawings | making accurate drawings
réaliser des dessins précis

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is up to farmers themselves to ensure that the information shown in CWB records is accurate and up to date.
Il revient aux agriculteurs eux-mêmes de voir à ce que les renseignements inscrits dans les dossiers de la CCB sont exacts et à jour.

Mr. Rey Pagtakhan: On the point about the need to have accurate and up-to-date information on inmate classification and placement for cost management, I would take it that at least one value we derive from that up-to-date information on classification is cost management.
M. Rey Pagtakhan: J'ai une question à propos de la nécessité de disposer d'une information exacte et à jour à propos du classement et du placement des détenus pour les besoins de la gestion des coûts.

Since the band council provides electoral officers with a list of addresses for mail-in ballots that may or may not be accurate or up to date, situations like this can easily take place.
Comme le conseil de bande fournit au fonctionnaire électoral une liste d’adresses pour les bulletins de vote par correspondance qui peut être ou non précise ou à jour, ce genre de situation peut facilement se produire.

52. Stresses that the Commission should swiftly be able to provide companies that are in doubt as to whether to apply for an export licence with accurate and up-to-date information on the legality or potentially harmful effects of potential transactions;
52. souligne que la Commission devrait rapidement être à même de fournir aux entreprises qui s'interrogent sur l'opportunité de demander une autorisation d'exportation, des informations précises et à jour sur la légalité ou les effets dommageables possibles de transactions éventuelles;

55. Stresses that the Commission should swiftly be able to provide companies that are in doubt as to whether to apply for an export licence with accurate and up-to-date information on the legality or potentially harmful effects of potential transactions;
55. souligne que la Commission devrait rapidement être à même de fournir aux entreprises qui s'interrogent sur l'opportunité de demander une autorisation d'exportation, des informations précises et à jour sur la légalité ou les effets dommageables possibles de transactions éventuelles;

37. Stresses that the Commission should swiftly be able to provide companies that are in doubt as to whether to apply for an export licence with accurate and up-to-date information on the legality or potentially harmful effects of potential transactions;
37. souligne que la Commission devrait être à même de fournir rapidement aux entreprises qui s'interrogent sur l'opportunité de demander une autorisation d'exportation, des informations précises et à jour sur la légalité ou les possibles effets dommageables de transactions éventuelles;

In that regard, it is essential for financial institutions to report adequate, accurate and up-to-date information with respect to transfers of funds carried out for their clients to enable the competent authorities to prevent money laundering and terrorist financing more effectively.
À cet égard, il est essentiel que les établissements financiers communiquent des informations actualisées, appropriées et exactes sur les virements de fonds effectués au nom de leurs clients, de manière à permettre aux autorités compétentes de faire pièce de manière plus efficace au blanchiment de capitaux et au financement du terrorisme.

2. Minimum conservation reference sizes Based on the best available and most accurate and up-to-date scientific advice and, where necessary, in order to protect juveniles by discouraging fishermen from deliberately fishing for them, minimum conservation reference sizes, reflecting the age and size for first reproduction shall be established, for the fish stocks which are subject to the obligation to land all catches set out in paragraph 1.
2. Les tailles minimales de référence de conservation sont établies sur Sur la base des meilleurs avis scientifiques exacts et actualisés disponibles et lorsque la protection des juvéniles impose que leur capture délibérée soit évitée, des tailles minimales de référence de conservation, qui reflètent l'âge et la taille requis pour la première reproduction, sont établies pour les stocks halieutiques qui sont soumis à l'obligation de débarquer toutes les captures visés au paragraphe 1.

In order to do so, it is important that they have access to accurate and up-to-date lists.
Pour ce faire, il est important qu'ils aient accès à des listes électorales à jour et exactes.

Mr. Speaker, this government offers sound, accurate and up to date information to Canadians on its websites.
Monsieur le Président, notre gouvernement fournit aux Canadiens des renseignements précis, fiables et à jour sur ses divers sites web.