Vertaling van "accumulators at collection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dirt accumulation | dust-collection | trash accumulation
dépoussiérage

bale accumulation | bale collecting
groupage des balles | regroupement des balles

accumulation | simultaneous collection
cumul

accumulate experimental data | experimental data gathering | collect experimental data | gather experimental data
collecter des données expérimentales

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

nickel-iron-alkaline accumulator [ nickel-iron-alkaline cell | Edison accumulator | Ni-Fe accumulator | nickel-iron cell | Edison cell | nickel-iron accumulator ]
accumulateur fer-nickel [ accumulateur Edison | accumulateur nickel-fer ]

gas-loaded accumulator [ gas-charged accumulator | pneumatic accumulator | hydropneumatic accumulator ]
accumulateur hydropneumatique [ accumulateur à gaz | accumulateur pneumatique ]

assemble equipment for spat collection | assemble spat collection equipment | manage spat collection equipment | managing spat collection equipment
gérer des équipements de captage de naissains

collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]
recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Act is amended to include any place where water destined to be drinking water is accumulated or collected or where any ac tivity takes place that assists in the accumulation or collection of water, if the water will ultimately be distributed for human con sumption.
Le champ d'application de la loi est élargi de façon à englober les lieux où l'eau destinée à servir d'eau potable s'accumule ou est recueillie, ainsi que les lieux où se déroule toute activité contribuant à l'accumulation ou à la collecte d'eau ultérieurement distribuée pour la consommation humaine.

The Act is amended to include any place where water destined to be drinking water is accumulated or collected or where any activity takes place that assists in the accumulation or collection of water, if the water will ultimately be distributed for human consumption.
Le champ d'application de la loi est élargi de façon à englober les lieux où l'eau destinée à servir d'eau potable s'accumule ou est recueillie, ainsi que les lieux où se déroule toute activité contribuant à l'accumulation ou à la collecte d'eau ultérieurement distribuée pour la consommation humaine.

The Act is amended to allow for the inspection of any place where water destined for human consumption is accumulated or collected or where any activity takes place that promotes the accumulation of such water, thus allowing for the inspection of lands that form part of the watershed.
Le texte autorise l'inspection des lieux où l'eau destinée à la consommation humaine s'accumule ou est recueillie, ainsi que les lieux où se déroule toute activité favorisant l'accumulation de cette eau, permettant ainsi la visite des terres qui font partie du bassin hydrographique.

Following a 28-day exposure with a subsequent three day sampling period, accumulated sperm collected from the vas deferens/cauda epididymis (7)(8) will represent a population of cells exposed during approximately the latter half of spermatogenesis, which includes the meiotic and postmeiotic period, but not the spermatogonial or stem cell period.
Le sperme collecté dans le canal déférent/la queue de l'épididyme après s'y être accumulé pendant une période d'exposition de 28 jours, suivie d'une période d'échantillonnage de 3 jours (7) (8), représente une population de cellules exposées durant approximativement la seconde moitié de la spermatogenèse, population composée de cellules méiotiques et postméiotiques mais pas de cellules spermatogoniales ni de cellules souches.

‘collection’ means a set of collected samples of genetic resources and related information that is accumulated and stored, whether held by public or private entities;
«collection», un ensemble d’échantillons de ressources génétiques prélevés et les informations y afférentes, rassemblés et stockés, qu’ils soient détenus par des entités publiques ou privées;

What measures have been taken to ensure that producers are not double-charged where batteries and accumulators are collected under schemes set up in accordance with Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council (1) or Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council (2)?
Quelles mesures ont été adoptées pour éviter la duplication des coûts pour les producteurs lorsque les piles et accumulateurs sont collectés dans le cadre de systèmes établis conformément à la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil (1) ou à la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil (2)?

These are huge figures, and I'd like to have some comparison about budgets the National Library operates under and the Library of Parliament operates under in terms of protection of collections and accumulation of collections.
Les montants sont énormes, et j'aimerais avoir une comparaison entre le budget de la Bibliothèque nationale et celui de la Bibliothèque du Parlement pour ce qui est de la protection et de la constitution des collections.

A fleet of waste collection vehicles assisted local waste collection services around Kosovo in a one-off clean-up of a large number of waste piles accumulated over the last five years.
Le parc de véhicules de ramassage des déchets mis à disposition des services locaux de collecte des déchets au Kosovo leur a été utile dans le cadre d'une opération unique d'enlèvement des tas de déchets accumulés au cours de ces cinq dernières années.

6.2.1. Where harmful substances accumulate or may accumulate in the atmosphere, appropriate measures must be taken to ensure their collection at source and removal.
6.2.1. Lorsque des substances nocives s'accumulent ou sont susceptibles de s'accumuler dans l'atmosphère, des mesures appropriées doivent être prises pour en assurer le captage à la source et l'élimination.