Traduction de «accumulating much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

,airdraulic accumulator | air accumulator | air-loaded accumulator | gas-charged accumulator | gas-loaded accumulator | hydropneumatic accumulator | pneumatic accumulator
accumulateur oléopneumatique

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

nickel-iron-alkaline accumulator [ nickel-iron-alkaline cell | Edison accumulator | Ni-Fe accumulator | nickel-iron cell | Edison cell | nickel-iron accumulator ]
accumulateur fer-nickel [ accumulateur Edison | accumulateur nickel-fer ]

gas-loaded accumulator [ gas-charged accumulator | pneumatic accumulator | hydropneumatic accumulator ]
accumulateur hydropneumatique [ accumulateur à gaz | accumulateur pneumatique ]

Edison accumulator | nickel-cadmium accumulator | Nife accumulator
accumulateur d'Edison | accumulateur fer-nickel | Nife

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

Definition: Gradual in onset, following a number of transient ischaemic episodes which produce an accumulation of infarcts in the cerebral parenchyma. | Predominantly cortical dementia
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

An extremely rare genetic glycogen storage disease reported in one patient to date. Clinical signs included muscle weakness, cardiac arrhythmia associated with accumulation of abnormal storage material in the heart and glycogen depletion in skeletal
glycogénose avec cardiomyopathie sévère par déficit en glycogénine

accumulator plant | accumulator
plante accumulatrice | accumulateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is two or three years, unless they already have a four-year degree, at which point they are doing six or seven years and accumulating much greater levels of debt.
Ils y restent deux ou trois ans, à moins d'avoir déjà un diplôme d'études de quatre ans; le cas échéant, ils font six ou sept ans d'études et accumulent une dette beaucoup plus lourde.

Even in the good years, the 3% of that farmer with $15,000 net income didn't accumulate much in his NISA account.
Même pendant les bonnes années, les 3 p. 100 de cet agriculteur avec le revenu net de 15 000 $ n'ont pas donné lieu à une très grosse accumulation dans son compte CSRN.

They have not usually, particularly at a young age, been able to accumulate much capital, and their children will face long years of financial need.
Habituellement, surtout en raison de leur jeune âge, ils n'ont pas pu faire beaucoup d'économies et leurs enfants devront faire face à des besoins financiers pendant de longues années.

limiting the granting of new rights of use in certain bands in order to prevent operators from accumulating too much spectrum and harming competition.
limiter l’octroi de nouveaux droits d’utilisation dans certaines bandes de fréquences afin d’éviter des distorsions de concurrence dues à une accumulation de droits d’utilisation.

How much of this change is due to natural climatic variation and how much is due to the accumulation of climatic change gases in our atmosphere is still a matter of some dispute, among scientists and politicians.
Les proportions de ce changement attribuables aux variations climatiques naturelles, et à l’accumulation des gaz à effet de serre dans notre atmosphère font toujours l’objet de discussions entre scientifiques et entre politiciens.

This is why I am also in favour of a debate on the ways in which we can boost the significance of total debt, establish criteria for accumulating much-needed budget surpluses during times of economic prosperity, incorporate the consequences of demographic change and conduct a public debate on the difference between structural debt and investment debt.
C’est pourquoi je suis également favorable à un débat sur les moyens avec lesquels nous pouvons accroître la signification de la dette totale, établir des critères pour l’accumulation d’excédents budgétaires hautement nécessaires pendant les périodes de prospérité économique, intégrer les conséquences du changement démographique et ouvrir un débat public sur la différence entre dette structurelle et dette d’investissement.

You can only be a candidate for a given period of time. Your concern about multiplying the $5,000 amount every year for four years, which would allow people to accumulate much larger amounts, is already addressed, because this only applies to candidates, and only during the periods when they are actually candidates.
Votre crainte quand à la multiplication du montant de 5 000 $ chaque année pendant quatre ans, qui permettrait d'accumuler des montants beaucoup plus larges, disparaît parce que cela ne s'applique qu'à des candidats, seulement pendant les périodes de candidature.

These accumulators are much sought-after for their operational reliability in critical conditions, which makes it difficult to introduce alternative products.
Ces accumulateurs sont recherchés pour leur fiabilité à fonctionner dans des conditions critiques, ce qui rend difficile l’introduction de produits de substitution.

At the same time, however, some of the changes could make accumulator manufacturers in the EU much less competitive than manufacturers outside Europe who do not have to comply with such restrictive regulations.
Dans le même temps, certains changements pourraient cependant entraver la compétitivité des fabricants d’accumulateurs par rapport aux fabricants extra-communautaires, qui ne sont pas soumis à des réglementations aussi strictes.

Their hours accumulate much faster than in the old system.
Les travailleurs accumulent les heures de travail beaucoup plus vite qu'en vertu de l'ancien régime.