Traduction de «accumulated a $250 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accumulate a trust fund
constituer un fonds de prévoyance

accumulator [ A | storage cell | storage battery | secondary cell ]
accumulateur électrique [ élément secondaire | accumulateur | élément d'accumulateur | pile rechargeable ]

SBF 250 | SBF 250 index
indice SBF 250 | SBF 250

,airdraulic accumulator | air accumulator | air-loaded accumulator | gas-charged accumulator | gas-loaded accumulator | hydropneumatic accumulator | pneumatic accumulator
accumulateur oléopneumatique

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

An extremely rare genetic glycogen storage disease reported in one patient to date. Clinical signs included muscle weakness, cardiac arrhythmia associated with accumulation of abnormal storage material in the heart and glycogen depletion in skeletal
glycogénose avec cardiomyopathie sévère par déficit en glycogénine

Definition: Gradual in onset, following a number of transient ischaemic episodes which produce an accumulation of infarcts in the cerebral parenchyma. | Predominantly cortical dementia
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

accumulator | AC | A | ACC | accumulator register
accumulateur | A | AC | ACC | registre accumulateur

A rare congenital disorder characterised by multifocal, segmental dilatation of the large intrahepatic bile ducts. It may present at any age and predominantly affects females. Less than 250 cases have been described worldwide. Caroli disease is chara
maladie de Caroli

The Accumulation of Technology: A Cross-Cohort Longitudinal Analysis of Recent Engineering Graduates
The Accumulation of Technology: A Cross-Cohort Longitudinal Analysis of Recent Engineering Graduates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) where on the tenth or on any subsequent policy anniversary of a life insurance policy, the accumulating fund thereof (computed without regard to any policy loan then outstanding in respect of the policy) exceeds 250 per cent of the accumulating fund thereof on its third preceding policy anniversary (computed without regard to any policy loan then outstanding in respect of the policy), each exemption test policy deemed by subsection (3) to have been issued before that time in respect of the life insurance policy shall be deemed to have been issued on the later of the date of that third preceding policy anniversary and the date on which it was deemed by subsection (3) to have been issued; and
b) lorsque, au dixième anniversaire ou à tout anniversaire subséquent d’une police d’assurance-vie, le fonds accumulé (calculé sans égard aux avances sur la police non remboursées), dépasse 250 pour cent du fonds accumulé de la police à la date de son troisième anniversaire précédent (calculé sans égard aux avances sur la police non remboursées) chaque police type aux fins d’exonération qui est réputée, en vertu du paragraphe (3), avoir été émise avant cette date relativement à la police d’assurance-vie, est réputée avoir été émise à la date du troisième anniversaire précédent de la police d’assurance-vie ou à la date à laquelle la police type aux fins d’exonération est, en vertu du paragraphe (3), réputée avoir été émise, la dernière de ces deux dates étant à retenir; et

To ensure that all workers have enough retirement saving room and to eliminate the age discrimination that characterizes current TFSA limits of $5,000 annually, the TFSA limit should be eliminated and replaced with a lifetime accumulation allowance of $250,000, as recommended in the study that I mentioned earlier.
Pour permettre à tous les travailleurs d'épargner suffisamment en vue de leur retraite, et pour éliminer la discrimination fondée sur l'âge que représente le plafond actuel de 5 000 $ par année des CELI, il faudrait éliminer ce plafond et le remplacer par un plafond à vie de 250 000 $, comme on le recommande dans l'étude de l'Institut C.D. Howe déjà mentionnée.

Part of this appropriation is intended to take into account reductions in travel expenses as a result of the European Parliament’s resolution of 10 May 2011 (OJ L 250, 27.9.2011, p. 3) to use accumulated air miles, obtained through work-related travel, for purchasing air tickets.
Une partie de ce crédit est destinée à prendre en compte les réductions des frais de voyage, résultant de la résolution du Parlement du 10 mai 2011 (JO L 250 du 27.9.2011, p. 3) d'utiliser les miles accumulés sur les vols empruntés pour des raisons professionnelles, afin d'acheter des billets d'avion.

In 2006, Tractorul made losses of EUR 46 million and accumulated debts of around EUR 250 million, of which EUR 200 million were owed to the State budget.
En 2006, Tractorul a enregistré des pertes de 46 millions EUR et a accumulé des dettes d’environ 250 millions EUR, dont 200 millions EUR envers l’État.

If we add that all together, the accumulated losses imposed on the Saskatchewan government and the Saskatchewan people by the Conservative government and its negative decisions in the past 14 months, the tally of the losses exceeds now $1 billion over four years, which is more than $250 million on average per year.
Si on additionne toutes les pertes imposées au gouvernement et à la population de la Saskatchewan par le gouvernement conservateur et par les décisions négatives qu’il a prises ces 14 derniers mois, l’ensemble des pertes totalise maintenant plus de 1 milliard de dollars sur quatre ans, soit plus de 250 millions de dollars en moyenne annuellement. C’est ce que la Saskatchewan perd chaque année, et cette perte est récurrente.

The quality of port wine is the result of all of the know-how accumulated by the people of the Douro, who, with the aid of a particular climate and sunshine, have, over the course of 250 years on the banks of the River Douro, where this ancient regulated wine region is located, built up a rich heritage that has been recognised by UNESCO as a World Heritage Site.
La qualité du vin de Porto est le résultat du savoir-faire accumulé par la population du Douro, laquelle, aidée par un climat et un ensoleillement particuliers, a accumulé, pendant 250 ans sur les rives du fleuve Douro, où se situe cette ancienne région vinicole réglementée, un riche héritage qui a été reconnu par l’UNESCO en tant que site classé patrimoine mondial.

When Mr. Mulroney took office, the Liberals had accumulated a $250 billion debt.
Lorsque M. Mulroney est arrivé au pouvoir, les libéraux nous avaient endettés de 250 milliards de dollars.

If it is a financial institution and it has an accumulated loan portfolio of $100 million, it is 90% on the first $250,000, 50% on the next $250,000, and for any losses over and above that it is 10%.
S'il s'agit d'une institution financière et qu'elle a un portefeuille de prêts de 100 millions de dollars, c'est 90 p. 100 sur la première tranche de 250 000 $, 50 p. 100 sur la deuxième tranche de 250 000 $ et 10 p. 100 pour toute perte supérieure à cette somme.